¿Y como debe funcionar a nivel de traducciones? entiendo que la muerte del autor no "libera" las traducciones de su obra, ¿pero se liberan en algún momento? no creo que tenga sentido que sea años después de la muerte del traductor... pero ni idea.
Y por último, ¿alguien tiene constancia de cuando fue traducido Lovecraft por primera vez a nuestro idioma?
El otro día leí así de pasada en un blog que no todo el material de Lovecraft es de dominio público, ya tenía claro que por ejemplo criaturas inventadas por Chaosium para el juego de rol no son de dominio público, y obviamente obras de los Mitos más allá de Lovecraft tampoco lo son, pero es que resulta que incluso hay relatos de Lovecraft que no está claro si son o no de dominio público, en la wiki lo explican pero no me acabo de aclarar, ¿alguien domina estos temas? pura curiosidad...
All works published before 1923 are public domain in the U.S. However, there is some disagreement over who exactly owns or owned the copyrights and whether the copyrights apply to the majority of Lovecraft's works published post-1923.
Questions center over whether copyrights for Lovecraft's works were ever renewed under the terms of the United States Copyright Act of 1976 for works created prior to January 1, 1978. The problem comes from the fact that before the Copyright Act of 1976 the number of years a work was copyrighted in the U.S. was based on publication rather than life of the author plus a certain number of years and that it was good for only 28 years. After that point, a new copyright had to be filed, and any work that did not have its copyright renewed fell back into the public domain. The Copyright Act of 1976 retroactively extended this renewal period for all works to a period of 47 years and the Sonny Bono Copyright Term Extension Act of 1998 added another 20 years to that, for a total of 95 years from publication. If the works were renewed, the copyrights would still be valid in the United States.
The European Union Directive on harmonising the term of copyright protection of 1993 extended the copyrights to 70 years after the author's death. So, all works of Lovecraft published during his lifetime, became public domain in all 27 European Union countries on 1 January 2008. In those Berne Convention countries who have implemented only the minimum copyright period, copyright expires 50 years after the author's death.
Por este último parrafo parece claro que para nosotros si que es de dominio público toda la obra de Lovecraft... ¿no?
Misne lleva horas atascada en su mensaje 999 y necesita ayuda para llegar al 1.000, se aceptan consejos y sugerencias.
Sin presión.
Si, lo descubrí hace unos diez años o así, cuando en París vi que regalaban cómics en el McDonalds, con cada menú te llevabas de regalo un album de Blueberry, y no un preview o un panfletillo no, un album completo de los que aquí te venden por no menos de 12 euros, ese día me di cuenta de que lo nuestro es un problema de base.
Parece mentira que Francia, estando aquí al lado, tenga una visión de la cultura tan diferente de la nuestra... hace cuatro días teníamos aquella genial edición especial de las montañas de la locura y ahora vemos cómics de creación propia, que envidia... ahí si que deben tener mogollón de material que podriamos importar (no individualmente sino las editoriales).
Diseccionator 
Yo no creo que haya gran cosa de la que no sepamos de su existencia, en inglés si que hay miles de millones de chorradillas pero en castellano y que sean relativamente nuevas lo dudo...
Para el salón del cómic de Barcelona no se que editorial ha anunciado un cómic de Re-animator, no se que tal estará pero algo es algo. Va, esperar, que lo busco...
Reanimator
Florent Calvez/Florent Calvez
· Edición original: Reanimator FRA
· Fecha de edición: 30/04/2011
· Formato: Libro cartoné, 128 págs. color.
· Precio: 12,95 €
Resumen
REANIMATOR. Basado en la obra de H.P. Lovecraft.
De Herbert West, que fue amigo mío en la universidad y en la vida, no puedo hablar sin sentir un terror irrefrenable. Y esto se debe más al extraño trabajo al que dedicó su vida que a las circunstancias siniestras en que desapareció.
No tientes tu suerte, pero es que hoy en día hay tan poquitas novedades lovecraftianas en castellano...
¿50 euros y en PDF? esta gente sabe como hacer que la competencia venda, desde luego.
Misne, era coña, es que justo estaba mirando un necronomicón con muchas fotos que venden en ebay... a ver si lo encuentro... ¡Este!
Parece que sí, pero cuidado si compras el ebook y quieres hacer una (foto)reseña... porque no tiene permiso ni de impresión ni de copia... 
Bah, a mi el tema de permisos y legalidad me trae sin cuidado, si algún día alguien decide chaparme el blog favor que me harán.
---Defecto profesional, disculpe, pero cuidadín cuidadín... 
Prrrrrrrrrrrrrrrtz!!
Supongo que Escu no tardará en aparecer, ¿pero seguro que no es válido ojear? me imagino que uno viene de ojo y el otro de hoja, por lo que aplicado a un libro a mi me suenan bien ambas...
Ejem...
me parece que aquí tenéis al primo que lo ha hecho. Ya os contaré cuando me llegue la copia en papel.
Tranquilo aquí son de gatillo fácil etiquetando a la gente, pero yo estoy contigo, no lo he comprado hoy pq tengo la Visa que da asquito, mañana se resetea y te sigo los pasos...
De primo nada 
, aunque hubiera hecho mejor el hombre en poner unas páginas de avance, sí. Esperaremos tu valiosa crítica 
Mucho me temo que no va a tener dibujines, cachis... ¿pq si no alguien iba a sacar un libro sin poner avances en la web?