Editorial especializada en relatos góticos y de terror.
| Página 1/2 › » |
| « ‹ Página 8/8 |
| Autor | Mensaje |
|---|---|
| gorgoteante Ayer a las 11:39  734 mensajes | Pues lo has encontrado rápido. Se nota que está muy presente en tu wishlist PS: Psé! |
| Neddam Ayer a las 11:48  6990 mensajes   | ↕ 8 minutos ↕ Es que me haría gracia leer cartas de este hombre, lo intenté en inglés pero pffffffff... |
| gorgoteante Ayer a las 12:07 734 mensajes | ↕ 19 minutos ↕ A mí me encantaría leerlas. Hablando de cartas, el otro día leí (traducida) la carta que recibió HPL del padre de Robert E. Howard comunicándole la muerte de su hijo. ¿La has leído? Es un documento único. PS: enlace. |
| Neddam Ayer a las 12:09 (editado ayer a las 12:19) 6990 mensajes | ↕ 2 minutos ↕ Mmmm... no, ¿está por la red? Edito: Ya la he encontrado, si que la había leído, que memoria mas lamentable... enlace |
| Entropía Ayer a las 16:35  | ↕ 4 horas ↕ La carta será impactante, pero la traducción... Saludos, Entro |
| Neddam Ayer a las 17:00 6990 mensajes | ↕ 25 minutos ↕ Parece traducida por simples mortales. Yo la veo muy fría, se nota que el tío este era de Tejas porque hay que ser muy muy frio para escribir algo con tanto detalle sobre un hecho tan traumático y cercano. |
| Entwistle Hoy a las 09:16  1018 mensajes | ↕ 16 horas ↕ Lo de las cartas es delicado. Sólo al pensar en la cantidad de recursos que tendrán que consumir para hacer una selección sentirán vértigo. Por no hablar de que el público objetivo es aun más reducido que el de la obra de ficción. Eso sí, una tirada con un tamaño "adecuado" se vendería prácticamente íntegra. PD: De Encerrado con los Faraones nada de nada, ¿no? |
| Neddam Hoy a las 10:44 6990 mensajes | ↕ 1 hora ↕ En las selected letters de Arkham house hablan de esta labor titánica que supuso revisar las miles de cartas disponibles de Lovecraft y sacar de ellas una selección. Pero Valdemar ya tiene la labor medio hecha, hay muchas recopilaciones en inglés, por lo que solo tendrían que decidir cual les convence más y lanzarse a la traducción, o si me apuras coger los cinco volumenes de las selected letter y hacer una selección a partir de eso, que tampoco sería tanto trabajo. |
| ligrix Hoy a las 10:55  637 mensajes | ↕ 11 minutos ↕ Las requeteselected letters Careras a 1000 € es libro. Suena bien |
| Neddam Hoy a las 11:00 (editado hoy a las 11:11) 6990 mensajes | ↕ 4 minutos ↕
Tal como dijo ligrix:
Las requeteselected letters Careras a 1000 € es libro. Suena bien Naaaaaaa, si solo piden 500 dolares por el primer volumen de las selected, Valdemar no puede pedir más que eso... enlace (perdón, 500 dolares por los 5 volumenes, ¡un regalo! Otra cosa sería vender alguna carta original, ahí si que tocamos precios interesantes... enlace Si, 150.000 dolares. |
| « ‹ Página 8/8 |
.
