| ▲Título▼ | ▲C▼ | ▲Año▼ | ▲V▽ | ▲Concepto▼ |
|---|---|---|---|---|
| Las mujeres flor |   ? | 2014 | — | Traductora |
| Los muertos no olvidan | | 2009 | — | Traductora |
| Muerte sin fin | | 2012 | — | Traductora |
| La muerte de Malygris |  | 2021 | — | Traductora |
| La muerte de Ilalotha | | 2011 | — | Traductora |
| El mortuorio |  ? | 2021 | — | Traductora |
| Morthylla | | 2011 | — | Traductora |
| Los moradores bajo la tumba |  ? | 2009 | — | Traductora |
| El morador del abismo |  | 2014 | — | Traductora |
| El mitridato | | 2021 | — | Traductora |
| Los místicos de Muelenburg | | 2015 | — | Traductora |
| Mi voz está muerta | | 2015 | — | Traductora |
| Mi trabajo todavía no está acabado (junto a Thomas Ligotti) | | 2023 | — | Traductora |
| El mensajero | | 2011 | — | Traductora |
Mensaje encontrado en una habitación de hotel de Chicago  | | 2015 | — | Traductora |
| Los memnones de la noche | | 2021 | — | Traductora |
| La medusa | | 2012 | — | Traductora |
| El médico | | 2012 | — | Traductora |
| Me ve cuando no estoy mirando | | 2015 | — | Traductora |
| La máscara | | 2011 | — | Traductora |
| Más allá de las orillas del Sena | | 2015 | — | Traductora |
| La marca del cabo | | 2009 | — | Traductora |
| Las mandrágoras | | 2021 | — | Traductora |
| Los maestros de muñecas | | 2012 | — | Traductora |
| La madre de los sapos | | 2021 | — | Traductora |
