▲Título▼ | ▲C▼ | ▲Año▼ | ▲V▼ | ▲Concepto▽ |
---|---|---|---|---|
La novela del sello negro | 2000 | — | Traductor | |
El negro con una trompeta | 2000 | — | Traductor | |
El módem de Pickman | 2000 | — | Traductor | |
La mitología de Hastur | 2000 | — | Traductor | |
La mina de Yuggoth | 2000 | — | Traductor | |
Más luz | 2000 | — | Traductor | |
Loto Negro | 2000 | — | Traductor | |
"Lo había arrugado despreocupadamente en mi bolsillo... ¡Pero por Dios, Eliot, era una fotografía de la vida" | 2000 | — | Traductor | |
La llamada de Cthulhu | 2001 | — | Traductor | |
La isla negra | 2001 | — | Traductor | |
Introducción (a "La casa de Cthulhu") | ? | 1984 | — | Traductor |
El Innombrable | 2000 | — | Traductor | |
El inimaginable | 2000 | — | Traductor | |
La infame ascensión del hombre de la carne para gatos | ? | 1984 | — | Traductor |
Historia de Carcosa sobre Hali | 2000 | — | Traductor | |
Haïta el pastor | 2000 | — | Traductor | |
Un habitante de Carcosa | 2000 | — | Traductor | |
H.P.L. | 2000 | — | Traductor | |
El guante | ? | 1984 | — | Traductor |
Graduación | ? | 1984 | — | Traductor |
Fuego negro | 2001 | — | Traductor | |
Fat Face | 2000 | — | Traductor | |
Estacas | 1984 | — | Traductor | |
Espejo, espejo | ? | 1984 | — | Traductor |
El que susurra en la oscuridad | 2000 | — | Traductor |
Página 1 |
Acabo de enterarme de la muerte de Domingo Santos. DEP.
Oh.
Una pena, sí. Tengo levantado mi Arco-X en su honor.
Lo acabo de ver en las redes, una gran pérdida. Como traductor se le pueden poner pegas, pero su figura fue fundamental en años complicados para la afición.
Saludos,
Entro
RIP.
Fue el que contribuyó a que la CF y Fantasía fueran conocidas y apreciadas en España junto a otros dos o tres que junto a él sacaron adelante la mítica revista Nueva Dimensión y colecciones ya clásicas de género.
Creo que no hay nadie que haya traducido tanto en España.
Sus relatos y su novela son recomendables, sobre todo los relatos.
Página 1 |