El Rastro de Cthulhu en castellano

Pues bien, Edge ha anunciado que está trabajando en la traducción de Stunning Eldritch Tales, el primer suplemento para El Rastro. En cuanto tengamos portada o fecha estimada, lo pondré como noticia.

Saludos,

Entro

Ayer tarde compré el libro!

es muy buena noticia que estén ya con la traducción!!

saludos,

berger

El Rastro ha salido también (o está a punto de salir) en portugués: O Rastro de Cthulhu, de la editorial RetroPunk. Es curioso que saquen el Rastro cuando, según mis datos, La Llamada nunca ha salido en portugúes .

Saludos,

Entro

Es más barato sacar el Rastro que La Llamada.

Pues ya ha salido en portugués (aunque la editorial es brasileña). Lo curioso es que ahora van a ponerse con las aventuras en PDF. Ya podría imitarles Edge.

Saludos,

Entro

Si saben hacer uso de la oportunidad, a la editorial brasileña le irá bien. Podrán publicar suplementos con unos costes más bajos, al evitarse la edición impresa. No tengo ni idea de cómo responden ante los contenidos digitales legales los brasileños, aunque creo recordar que para la legislación de una ley sobre Internet, el gobierno convocó un referendum nacional, así que deben tener su cuota de mercado, espero.

Por motivos que no vienen al caso puedo decir que... en Brasil no hay mercado en PDF y RetroPunk se ha planteado el reto personal de abrirlo/crearlo.

Gente muy maja.

También os puedo decir que las ventas en PDF de O Rastro han sido... "discretas".

Hace unos años hubo en Brasil el típico asesinato macabro que los periodistas se esfuerzan en relacionar con una partida de rol y algunos políticos querían prohibir estos juegos. Es obvio que la cosa se quedó en nada, como siempre.

Saludos,

Entro

Eso es como si un tio vestido de Rambo le pega dos tiros a un tio por la calle... ¿Por eso vas a prohibir todas las películas de acción?

Joder que vago estoy...