A ver si me podéis echar una mano con estas dudas 
.
¿Cuál era el título de los módulos "Black Devil Mountain" y "The Madman" en El Manicomo de Joc?
¿Cuál era el título de "Dead of Night" en Secretos de Arkham de Joc? ¿"En mitad de la noche"?
¿Cómo se tradujo la expansión del JCC de Mythos "Dreamlands"? ¿Las Tierras del Sueño? ¿O no salió en España?
¿A algún fanático de los cómics le suena "La Cosa del Pantano nº8"? ¿Se publicó en España? Sé que hay una versión de Alan Moore, pero creo que se trata de los primeros números, allá por los setenta.
Saludos y gracias,
Entro
.
¿Cuál era el título de los módulos "Black Devil Mountain" y "The Madman" en El Manicomo de Joc?
EL pico Diablo Negro y El Loco
Pues es el uniko q podria ser...
No se tradujo y ni siquiera se si salio x aqui
Ahi me has pillado,jejejeje
¡Gracias! Con eso me solucionas bastante la vida 
.
Y ahora busco estos libros:
Demonios a la luz del día, de Ramsey Campbell
El rastro de Cthulhu, de August Derleth
Si alguien de Madrid los tiene y me los presta un par de semanas o me los vende, les sacrificaré cuantas vírgenes quiera . Bueno, y si es de más lejos y está dispuesto a mirar cómo se tradujeron unas cuantas cosas...
Saludos,
Entro
Pues es el uniko q podria ser...
Se me olvidaba. En ese módulo ("En mitad de la noche" de Secretos de Arkham) aparece un libro llamado Dhol Chants, ¿cómo lo han traducido?
Normalmente sería "los cánticos de Dhol", pero por lo visto en ese caso es un libro distinto al que suele aparecer en La Llamada. A ver si alguno de los que lo tenéis podéis echarle un vistazo.
Ánimo, están en juego unos agradecimientos del traductor .
Saludos,
Entro
Normalmente sería "los cánticos de Dhol", pero por lo visto en ese caso es un libro distinto al que suele aparecer en La Llamada. A ver si alguno de los que lo tenéis podéis echarle un vistazo.
Efectivamente asi se llama. La descripcion del libro es la siguiente:
"Escritos por Heinrich Zimmerman quien, antes de la Gran Guerra, se dedicoa estudiar las ricas complejidades ritmicas de Africa Occidental afirmando haber descubierto extrañas similitudes con la musica del Caribe en tiempos de Colon.
El libro esta escrito en Aleman por lo que para entenderlo hara falta una tirada de Leer en este idioma, asi como una tirada de INTX2 o Cantar (por lo tecnico del tema). Tiene +6 a Mitos, -1D6 COR y x2 a hechizos.
Los hechizos se encuentran en forma de canticos musicales, y debido a su microtonalidad, requieren una voz humana o un instrumento de cuerda sin trastes para ser correctamente realizados. Para ejecutar cada uno de ellos se debera realizar ademas una tirada de Cantar.
Contiene al menos dos hechizos, Llamar/expulsar a athu y Convocar/atar a un Veerla."
.
Yupi Yupi Yupi!!!!!!!!!! y eso cuantos gallifantes son?????
Saludosssssssssssssss
Muchas gracias .
Yupi Yupi Yupi!!!!!!!!!! y eso cuantos gallifantes son????? Oh, por los gallifantes no te preocupes. Cuando nos dimos cuenta de que ya no nos quedaba ninguno, nuestro colaborador el Dr. Herbert West se ofreció a fabricarnos unos cuantos. Ahora mismo te los damos. Espero que no te importen sus hábitos alimenticios...
Saludos,
Entro
Bufff... Ésta es jodidilla. EL número 8 ni idea ¿porque lo preguntas? ¿es de algún autor en concreto?
Podría decirte con casi toda seguridad que la Editorial Zinco no publicó ese material como colección al uso porqué se centró en la etapa de Moore.
A ver... después de indagar en el tema sé que la etapa de Wein y Wrightson que es anterior a la de Moore fué publicada dentro de Dossier Negro.
Y algunos de esos números fueron recopilados en un tomo de Toutain.
Quizás si buscaras esos cómics tendrías alguna posibilidad (y de paso me buscas el Necronomicon porque te va a costar lo mismo encontrarlo ).
Entro, busca comics de Mortadelo que son más fáciles de localizar y en ellos también salen disfraces . Porqué lo de la cosa del pantano es un disfraz, no? 
Tech!!!
Realmente no lo sé, está en la bibliografía de la Enciclopedia Cthulhiana, así que imagino que alguna entrada hará mención a ese cómic. Y sí, es de Weir y Wrightson . Gracias.
Saludos,
Entro
. Gracias.¿Enciclopedia Cthuliana? Mmm... que cosas.
El hecho que sea de Wrightson lo facilita un poco todo (y lo pone también más caro porque es un autor bastante buscado; espectacular su Frankenstein, una obra maestra).
En algunas tiendas de viejo especializadas en cómics y coleccionismo tienen material clasificado por autores y no por colecciones, y Wrightson es de los que se suele tener su rinconcito. Puedes probar. Pero dudo que lo encuentres en una tienda de cómics al uso porque ya no tienen material tan viejo en stock.
Si te interesa conozco una tienda en Barcelona donde consiguen este tipo de material, pero te va a costar unos buenos duros. Lo digo por un amigo que pidió unos comics de Creepy de finales de 70 principios de los 80, y se los consiguieron, pero tambien se cobraron bien el servicio. 
Ésta es una de esas cosas que también se puede encontrar en el Saló del Cómic de Barcelona porqué en algun stand tienen cosas realmente viejas (no hay seguridad de encontrarlo, ni mucho menos, pero hay posibilidades)
Tech!!!
No creo que merezca la pena; si me gasto más dinero buscando referencias que lo que gano con la traducción, menudo negocio. Y ya he tenido que comprar unos cuantos libros para cotejar traducciones alternativas a las "clásicas" que tenía en casa .
Además, no sé qué referencia se basará en ese cómic. Es posible que ya aparezca lo mismo en otro libro y no tenga sentido comprarlo. De todos modos lo he apuntado para la bibliografía, y estaré atento a ver cuándo sale.
Y encima sólo me quedan dos semanas 
Saludos,
Entro
Demonios a la luz del día, de Ramsey Campbell
El rastro de Cthulhu, de August Derleth
Si alguien de Madrid los tiene y me los presta un par de semanas o me los vende, les sacrificaré cuantas vírgenes quiera . Bueno, y si es de más lejos y está dispuesto a mirar cómo se tradujeron unas cuantas cosas...
Pues me pillas un poco lejos de Madrid, pero si me dices que es lo que buscas de "El rastro de Cthulhu", quizá pueda encontrarlo...
Gracias. ¿Prefieres que junte todas las dudas o te las envío poco a poco?
Mientras no sea un email de varios megas (creo que hotmail lo filtra si ocupa más de 1mb), puedes enviármelo todo junto. Si te sirve de ayuda también tengo la propia The Encyclopedia Cthulhiana, por si tienes que hacer alguna referencia.
¿Alguien sabe dónde salían las piedras estrella de Mnar?
En el módulo "El loco", de "El manicomio y otros relatos", ¿cómo se llama exactamente el Keeper of the Yellow Sign? ¿"Guardián del signo amarillo" o "Guardián del símbolo amarillo"?
Gracias,
Entro
Urgentillo: Se busca aclarador de dudas puntuales sobre el relato de Lovecrat y Lumley "El diario de Alonso Typer"
¿Alguno de vosotros tiene el libro "El Museo de los Horrores" de Edaf? (de unas 500 págs). Es donde se encuentra "El diario de Alonso Typer", claro.
El primero en responder se lleva las preguntas de dudas
Gracias!!
¿Ese relato no está en la colección de Alianza?
¿Ese relato no está en la colección de Alianza?
Pues no que yo sepa (y eso que he buscado activamente) .
Lo publicó en su momento Caralt y luego Edaf en el 99... ¿No lo tendrás tú por casualidad...? 
Saludos!
Lo siento, pero no lo tengo, al menos con ese título .
Creo que de Alianza tengo todo lo que publicaron de HPL.
Por si os fuera de utilidad, haré un listado de mis libros (colección "El libro de bolsillo" de Alianza Editorial):
Viajes al otro mundo LB306
La habitación cerrada LB609
El caso de Charles Dexter Ward LB721
El horror de Dunwich LB772
En la cripta LB786
Los que vigilan desde el tiempo LB807
En las montañas de la locura LB843
Dagón y otros cuentos macabros LB891
El clérigo malvado y otros relatos LB963
El horror en la literatura LB1002 (ensayo)
Cada uno de estos libros suele tener un buen número de relatos, siendo el primero el que le da título al mismo, pero ponerlos todos no es algo que quiera hacer a estas horas de la noche... ¿alguien se atreve a hacer un listado completo ?
.Aparte de en "El museo de los horrores", de Ed.EDAF (ver imagen en post anterior ), "El diario de Alonso Typer" también está en "Horror en el Museo", que publicó Caralt en 1977.
?No hace falta, tranquilo (pero gracias de todas formas ).
Entro y yo también los tenemos y no está "El diario de Alonso Typer" en ellos
Ah, no creo que nadie la tenga, pero parece ser que también salió publicada como "Un extraño diario" en la revistilla "Historias para no dormir" (Vol.1) nº7.
Saludos
Ediciones en castellano
LOS MITOS DE CTHULHU (Alianza Editorial, El Libro de Bolsillo, nº194)
Trad. Fco. Torres Oliver y Rafael Llopis. 530 pags. Contiene:
-Días de ocio en el país del Yann (Lord Dunsany)
-Un habitante de Carcosa (Ambrose Bierce)
-El signo amarillo (Robert W. Chambers)
-Vinum Sabbati (Arthur Machen)
-El Wendigo (Algernon Blackwood)
-La maldición que cayó sobre Sarnath (H. P. Lovecraft)
-El ceremonial (H. P. Lovecraft)
-Los Perros de Tíndalos (Frank Belknap Long)
-La sombra sobre Innsmouth (H. P. Lovecraft)
-La piedra negra (Robert E. Howard)
-Estirpe de la cripta (Clark Ashton Smith)
-En la noche de los tiempos (H. P. Lovecraft)
-Reliquia de un mundo olvidado (Hazel Heald)
-Las ratas del cementerio (Henry Kuttner)
-El vampiro estelar (Robert Bloch)
-El Morador de las Tinieblas (H. P. Lovecraft)
-La Hoya de las Brujas (H. P. Lovecraft y A. Derleth)
-El Sello de R´lyeh (August Derleth)
-La sombra que huyó del chapitel (Robert Bloch)
-La iglesia de High Street (J. Ramsey Campbell)
-Con la técnica de Lovecraft (Juan Perucho)
VIAJES AL OTRO MUNDO (CICLO DE AVENTURAS ONIRICAS DE RANDOLPH CARTER) (Alianza Editorial, El Libro de Bolsillo, nº306)
Trad. Fco. Torres Oliver. 207 pags. Contiene:
-La declaración de Randolph Carter (H. P. Lovecraft)
-La llave de plata (H. P. Lovecraft)
-A través de las puertas de la llave de plata (E. Hoffmann Price y H. P. Lovecraft)
-En busca de la ciudad del sol poniente (H. P. Lovecraft)
-Testimonio (Thomas Owen)
LA HABITACION CERRADA Y OTROS CUENTOS DE TERROR (Alianza Editorial, El Libro de Bolsillo, nº609) Trad. C. A. Degoumois. 219 pags. Contiene:
-El superviviente (H. P. Lovecraft y August Derleth)
-El día de Nahum Wentworth (H. P. Lovecraft y August Derleth)
-El legado Peabody (H. P. Lovecraft y August Derleth)
-La ventana en la buhardilla (H. P. Lovecraft y August Derleth)
-El antepasado (H. P. Lovecraft y August Derleth)
-La sombra fuera del Espacio (H. P. Lovecraft y August Derleth)
-La lámpara de Alhazred (H. P. Lovecraft y August Derleth)
-El pescador del Cabo del Halcón (H. P. Lovecraft y August Derleth)
-La Hermandad Negra (H. P. Lovecraft y August Derleth)
-La habitación cerrada (H. P. Lovecraft y August Derleth)
EL CASO DE CHARLES DEXTER WARD (Alianza Editorial, El Libro de Bolsillo, nº721) Trad. J.M. Aroca/Carmen Criado. 180 pags.
-El caso de Charles Dexter Ward (H. P. Lovecraft)
EL HORROR DE DUNWICH (Alianza Editorial, El Libro de Bolsillo, nº772)
Trad. A. Martinez Benito. 217 pags. Contiene:
-El horror de Dunwich (H. P. Lovecraft)
-El modelo de Pickman (H. P. Lovecraft)
-El susurrador en la oscuridad (H. P. Lovecraft)
-El extraño (H. P. Lovecraft)
EN LA CRIPTA (Alianza Editorial, El Libro de Bolsillo, nº786)
Trad. A. Martinez Benito. 211 pags. Contiene:
-En la cripta (H. P. Lovecraft)
-Las ratas de las paredes (H. P. Lovecraft)
-El color surgido del espacio (H. P. Lovecraft)
-La música de Erich Zann (H. P. Lovecraft)
-El grabado en la casa (H. P. Lovecraft)
-La llamada de Cthulhu (H. P. Lovecraft)
-Aire frío (H. P. Lovecraft)
-El ser en el umbral (H. P. Lovecraft)
-El Terrible Anciano (H. P. Lovecraft)
LOS QUE VIGILAN DESDE EL TIEMPO Y OTROS CUENTOS (Alianza Editorial, El Libro de Bolsillo, nº807)
Trad. Rafael Llopis. 269 pags. Contiene:
-El que acecha en el umbral (H. P. Lovecraft y August Derleth)
-La sombra del desván (H. P. Lovecraft y August Derleth)
-Arcilla de Innsmouth (H. P. Lovecraft y August Derleth)
-Los que vigilan desde el tiempo (H. P. Lovecraft y August Derleth)
EN LAS MONTAÑAS DE LA LOCURA Y OTROS RELATOS (Alianza Editorial, El Libro de Bolsillo, nº843) Trad. F. Calleja. 226 pags. Contiene:
-En las montañas de la locura (H. P. Lovecraft)
-La casa maldita (H. P. Lovecraft)
-Los sueños de la casa de la bruja (H. P. Lovecraft)
DAGON Y OTROS CUENTOS MACABROS (Alianza Editorial, El Libro de Bolsillo, nº891) Trad. F. Torres Oliver. 250 Pags. Contiene:
-Dagón (H. P. Lovecraft)
-La tumba (H. P. Lovecraft)
-Polaris (H. P. Lovecraft)
-Más allá del muro del sueño (H. P. Lovecraft)
-La nave blanca (H. P. Lovecraft)
-Arthur Jermyn (H. P. Lovecraft)
-Los gatos de Ulthar (H. P. Lovecraft)
-Celephais (H. P. Lovecraft)
-Del más allá (H. P. Lovecraft)
-El templo (H. P. Lovecraft)
-El árbol (H. P. Lovecraft)
-El pantano de la Luna (H. P. Lovecraft)
-La ciudad sin nombre (H. P. Lovecraft)
-Los otros dioses (H. P. Lovecraft)
-La búsqueda de Iranon (H. P. Lovecraft)
-Herbert West: reanimador (H. P. Lovecraft)
-El sabueso (H. P. Lovecraft)
-Hipnos (H. P. Lovecraft)
-El horror oculto (H. P. Lovecraft)
-Lo innombrable (H. P. Lovecraft)
EL CLERIGO MALVADO Y OTROS RELATOS (Alianza Editorial, El Libro de Bolsillo, nº963) Trad. F. Torres Oliver. 198 Pags. Contiene:
-El clérigo malvado (H. P. Lovecraft)
-Encerrado con los faraones (H. P. Lovecraft)
-El (H. P. Lovecraft)
-El horror de Red Hook (H. P. Lovecraft)
-La extraña casa de la niebla (H. P. Lovecraft)
-En los muros de Erix (H. P. Lovecraft)
-La bestia de la gruta (H. P. Lovecraft)
-El alquimista (H. P. Lovecraft)
-La poesía y los dioses (H. P. Lovecraft)
-La Calle (H. P. Lovecraft)
-La transición de Juan Romero (H. P. Lovecraft)
-Cuatro fragmentos [Azathoth, El descendiente, El libro y El ser bajo la luz de la luna] (H. P. Lovecraft)
EL HORROR EN LA LITERATURA (Alianza Editorial, El Libro de Bolsillo, nº1002)
Trad. F. Torres Oliver. 107 Pags. Contiene:
-El horror en la literatura (H. P. Lovecraft)
HORROR EN EL MUSEO (Editorial Caralt, Barcelona 1977)
Trad. Antonio Prometeo Moya. 198 pags. Contiene:
-Horror en el museo(Colaboración de H. P. Lovecraft con Hazel Heald)
-La pradera verde(Colaboración de H. P. Lovecraft con W. Virginia Jackson)
-Amor a la muerte(Colaboración de H. P. Lovecraft con C. M. Eddy, Jr.)
-El caos reptante(Colaboración de H. P. Lovecraft con W. Virginia Jackson)
-El horror del cementerio(Colaboración de H. P. Lovecraft con Hazel Heald)
-Hasta la ultima gota del oceano (Colaboración de H. P. Lovecraft con R. H. Barlow)
-El zampaespectros(Colaboración de H. P. Lovecraft con C. M. Eddy, Jr.)
-Cuatro en punto(Colaboración de H. P. Lovecraft con Sonia H. Greene)
-Sordo, mudo y ciego(Colaboración de H. P. Lovecraft con C. M. Eddy, Jr.)
-El monstruo invisible(Colaboración de H. P. Lovecraft con C. M. Eddy, Jr.)
-Fuera del tiempo(Colaboración de H. P. Lovecraft con Hazel Heald)
-El diario de Alonso Typer (Colaboración de H. P. Lovecraft con William Lumley)
EL MUSEO DE LOS HORRORES (Editorial Edaf, Colección Icaro, nº25)
Trad. J.A. Alvaro Garrio. 545 pags. Contiene:
-La Pradera Verde (Colaboración de H. P. Lovecraft con Winifred Virginia Jackson)
-El caos reptante (Colaboración de H. P. Lovecraft con Winifred Virginia Jackson)
-El horror de Martin´s Beach (Colaboración de H. P. Lovecraft con Sonia H. Greene)
-El devorador de fantasmas (Colaboración de H. P. Lovecraft con C. M. Eddy, Jr.)
-Los amados muertos (Colaboración de H. P. Lovecraft con C. M. Eddy, Jr.)
-Sordo, mudo y ciego (Colaboración de H. P. Lovecraft con C. M. Eddy, Jr.)
-La última prueba (Colaboración de H. P. Lovecraft con Adolphe de Castro)
-El verdugo eléctrico (Colaboración de H. P. Lovecraft con Adolphe de Castro)
-La maldición de Yig (Colaboración de H. P. Lovecraft con Zealia Bishop)
-El túmulo (Colaboración de H. P. Lovecraft con Zealia Bishop)
-El lazo de medusa (Colaboración de H. P. Lovecraft con Zealia Bishop)
-El hombre de piedra (Colaboración de H. P. Lovecraft con Hazel Heald)
-Horror en el museo (Colaboración de H. P. Lovecraft con Hazel Heald)
-Muerte alada (Colaboración de H. P. Lovecraft con Hazel Heald)
-El horror en el cementerio (Colaboración de H. P. Lovecraft con Hazel Heald)
-El diario de Alonzo Typer (Colaboración de H. P. Lovecraft con William Lumley)
-"Hasta en los mares" (Colaboración de H. P. Lovecraft con R. H. Barlow)
LA NOCHE DEL OCEANO Y OTROS ESCRITOS INEDITOS (Editorial Edaf, Colección Icaro) Trad. Jose Maria Nebreda. 176 pags. Contiene:
-La noche del océano (Colaboración de H. P. Lovecraft con Robert H. Barlow)
-Cenizas (Colaboración de H. P. Lovecraft con C. M. Eddy, Jr.)
-La trampa (Colaboración de H. P. Lovecraft con Henry S. Whitehead)
-El árbol en la colina (Colaboración de H. P. Lovecraft con Duane W. Rimel)
-La exhumación (Colaboración de H. P. Lovecraft con Duane W. Rimel)
-El libro negro de Alsophocus (Martín S. Warnes, continuación de "El libro" de Lovecraft)
-La hechicería de Aphlar (Colaboración de H. P. Lovecraft con Duane W. Rimel)
-La antigua raza (Carta escrita por H. P. Lovecraft a Donald Wandrei)
-La batalla que dio fin al siglo (Colaboración de H. P. Lovecraft con Robert H. Barlow)
-Historia del "Necronomicon" (H. P. Lovecraft)
-Selección de poemas de H. P. Lovecraft
-Notas sobre los escritos de Literatura Fantástica (H. P. Lovecraft)
HONGOS DE YUGGOTH Y OTROS POEMAS FANTASTICOS (Editorial Valdemar, El Club Diógenes, nº11) Trad. J.A.Santos y Sonia Tribaldos. 158 pags. Contiene:
-Hongos de Yuggoth y otros poemas fantásticos (H. P. Lovecraft)
LOVECRAFT. UNA BIOGRAFIA (Editorial Valdemar, Colección Avatares, nº3)
-Lovecraft. Una biografía (L. Sprague de Camp)
EL LEGADO DE LOVECRAFT (Ediciones Martínez Roca, Colección Gran Super Terror) Trad. Albert Sole. 329 pags. Contiene:
-Un secreto del corazón (Mort Castle)
-El otro hombre (Ray Garton)
-Will (Graham Masterton)
-El Gran "C" (Brian Lumley)
-Feo (Gary Brandner)
-La hoja y la zarpa (Hugh B. Cave)
-El guardián del alma (Joseph A. Citro)
-Los papeles de Helmut Hecker (Chet Williamson)
-Merifilia (Brian McNaughton)
-El Señor de la Tierra (Gene Wolfe)
-H. P. L. (Gahan Wilson)
-El orden de las cosas desconocidas (Ed Gorman)
-Los páramos (F. Paul Wilson)
EL RASTRO DE CTHULHU (Alianza Editorial, El Libro de Bolsillo, nº1312)
-El rastro de Cthulhu (August Derleth)
LA MASCARA DE CTHULHU (Alianza Editorial, El Libro de Bolsillo, nº1336)
Contiene:
-El regreso de Hastur (August Derleth)
-Los whippoorwills de las colinas (August Derleth)
-Una talla en madera (August Derleth)
-El pacto de Sandwin (August Derleth)
-La casa del valle (August Derleth)
-El Sello de R´lyeh (August Derleth)
LOS QUE ACECHAN EN EL ABISMO (Editorial Edaf, Colección Icaro, nº23)
Contiene:
-Los que acechan en el abismo (Brian Lumley)
EL HORROR SEGUN LOVECRAFT (Editorial Siruela, Colección El Ojo sin parpado, 2 volumenes). Recopilación de J.A. Molina Foix. Selección de relatos de A. Machen, E. A. Poe, A. Bierce, Lord Dunsany, A. Blackwood ("Los sauces", la preferida de H.P.L.), W.H.Hodgson... y el propio Lovecraft (El horror de Dunwich)
EL LIBRO DE LOVECRAFT (Editorial Valdemar, Colección Avatares). Trad. Elias Sarhan. 237 pags. Contiene:
-El libro de Lovecraft (R.A. Lupoff, una novela semi-biografica)
Editorial Edaf ha publicado numerosos tomos recopilatorios, reeditando los mismos relatos ya publicados en las ediciones de Alianza, con portadas de Giger.
CHTULHU 2000 (La factoria de ideas) Trad. Domingo Santos. Contiene:
-Los Barrens (F. Paul Wilson)
-El modem de Pickman (Lawrence Watt-Evans)
-El pozo numero 247 (Basil Copper)
-Su boca sabra a ajenjo (Poppy Z. Brite)
-La vibora (Fred Chappell)
-Fat Face (Michael Shea)
-El Pez Gordo (Kim Newman)
-"Lo habia arugado despreocupadamente en mi bolsillo... Pero por Dios, Elliot, era una fotografia de la vida!" (Joanna Russ)
-H.P.L. (Gahan Wilson)
-El inimaginable (Bruce Sterling)
-El negro con una trompeta (T.E.D. Klein)
-El arcano filtro del amor (Esther M. Friesner)
-La ultima fiesta de Arlequin (Thomas Ligotti)
-La sombra en el umbral (James P. Blaylock)
-Senor de la tierra (Gene Wolfe)
-Los rostros de Pine Dunes (Ramsey Campbell)
-Sobre la losa (Harlan Ellison)
-24 vistas del Monte Fuji, por Hokusai (Roger Zelazny)
EL NECRONOMICON (La factoria de ideas, varios autores)
Un estupendo volumen, que contiene, no solo el ensayo sobre la Historia del Necronomicon, de H.P. Lovecraft, sino otras versiones, como la supuesta de John Dee, una biografia de Abdul Al-hazed... por diferentes autores.
LA SAGA DE HASTUR (La factoria de ideas, varios autores) Trad. Domingo Santos
Contiene relatos de H.P.L, Ambrose Bierce (Un habitante de carcosa, Haita el pastor) R.W.Chambers (El signo amarillo, El reparador de amputaciones), K.E.Wagner (El rio de la ensonacion), J.Blish (Mas luz), Lin Carter (Harapos de rey)
LOVECRAFT MAGAZINE num. 4. (Edita col.lectiu DINAMO) La excelente revista edita en su numero 4 una separata con la breve autobiografia de H.P.L.:
-Algunas notas sobre algo que no existe (H. P. Lovecraft)
Sacado de Dreamers.com http://www.dreamers.com/lospulps/pag1i.html . No he comprobado que estén todos, pero es que son tantos... :S .
Por cierto, he encontrado alguna referencia, pero aparece como "El Diario de Alonzo Typer", con "z" en lugar de "s".
(Colaboración con William Lumley)
["The Diary of Alonzo Typer"]
(1935)
Publicado en:
El museo de los horrores
Horror en el Museo
Historias para No Dormir (Vol. I) nº 7
Al parecer, también puede encontrarse el relato con el nombre de "Un Extraño Diario".
Lo he encontrado en inglés en la red, en una página rusa. Pero como de ruso no tengo mucha idea, no sé cómo de legal es el enlace, así que no lo pondré publicamente.
Salen en "El que acecha en el umbral" (primer relato de "Los que vigilan desde del tiempo" de Alianza). También salen otros símbolos arcanos en piedras parecidas en "El rastro de Cthulhu". Lo que no recuerdo es que se diga explicitamente que las piedras son de Mnar.
Sí, pero por lo que he leído (rápidamente), se refiere a ellas se modo general, estilo "un pentáculo tallado en piedra gris de la antigua Mnar", sin darles un nombre específico. Sólo me aparece una referencia específica en el Necronomicón de Carter. ¿Vienen con "nombre" en el Rastro de Cthulhu?
Saludos,
Entro
Me queda por leer el último relato, pero hasta ahora simplemente se describen como amuletos con una estrella pentacular en una piedra gris de origen "desconocido". Sin duda se refiere a las mismas piedras, pero no se detalla la procedencia.
Muchísimas gracias a todos por vuestra ayuda, tanto en este tema como en todo el foro. Ahora he de tomarme unas pequeñas vacaciones y un descanso mental de los Mitos.
Me hubiera gustado asistir a la fiesta de los 10000 mensajes, pero qué le vamos a hacer. Divertíos sin mí .
Ciao,
Entro
efectivamente es de edaf y si lo tengo
no es el museo de los horrores es el museo del horror
alguien ha leido la busqueda soñada de la oculta kadaht(la ciudad del poniente)
Es "El museo de los horrores", lo conseguí finalmente hace unas semanas, por azar. Y sí, he leído ese relato pero la versión de Alianza ("En busca de la ciudad del sol poniente"),
Saludos,
Entro
Hola a todos!!!
Soy la nueva integrante del foro y pues que decir, se ve muy interesante. Me lo encontré buscando informacion de Lovecraft, se que me voy a divertir por aca, o por lo menos a eso aspiro, naaa se ve muy lindo en verdad.
Mi pregunta es con respecto a una biografía, una de las historias que se encuentran en la antología "Los Mitos de Cthulhu" de Alianza Editorial, hay un autor cuya biografia busco pero no encuentro y no se si ustedes me pueden ayudar dandome algunas referecias del autor: Hazel Heald.
Elegí "Reliquia de un mundo olvidado" para un ensayo y me gustaría tener el marco general del estilo. Toda información es bienvenida!!!
Saludos a todos
La Diosa Arquetípica
Ese relato pertenece a la época de "revisor profesional" de Lovecraft o, dicho en plata, que Heald sólo puso algunas ideas generales y HPL escribió prácticamente todo el texto.
Me parece recordar que hay algo de info sobre Hazel Heald en la biografía de Lovecraft que escribió Sprague de Camp (publicada en castellano por Valdemar).
Saludos,
Entro
Bienvenida al foro, Arquetípica. Saludos al Perú . Espero que te guste el foro y decidas compartir algo de tiempo con nosotros en este foro de Cthulhu.
--------------------
Yo no tengo ningún dato sobre Hazel Heald, pero veré si puedo encontrar algo.
Hola a todos!!!
Gracias por la bienvenida y gracias por el dato!!! Yo no sabía que la mayor parte del relato la escribio mi estimado Lovecraft, eso me anima por que asi hay mas ventajas en lo concerniente a estilo. Me gustaría que me cuentes mas sobre esa etapa.
En lo respectivo a estar aca, claro!!! ya falta poco para vacaciones!!! asi podre adentrarme por aca con mas tranquilidad.
Gracias por apoyarme!!! Toda info es bienvenida!!!
Ansiosa de saber
La Diosa Arquetípica
Qué te voy a contar, Lovecraft también tenía que ganarse la vida y aceptaba "revisiones": el cliente le enviaba un relato y el lo reescribía en mayor o menor parte a cambio de un dinero (como caso más flagrante ver el famoso cuento "Atrapado con los faraones" que apareció con el nombre de Houdini).
En la serie "Colaboraciones" de la Biblioteca Lovecraft que publicó Edaf (los librillos pequeños) tienes algo de información sobre esa etapa, y en particular en el VI ("Horror en el Museo") te cuenta algo de Heald.
Parece ser que mantuvo con ella una relación profesional bastante fructífera y tengo entendido que la persona que los presentó trató de que salieran como pareja, pero parece que Lovecraft no pensaba mucho en mujeres por aquel entonces (esto fue después de divorciarse de Sonia Greene).
Saludos,
Entro
(esto fue después de divorciarse de Sonia Greene).Con ese dato, algún "revisionista" diría que HPL era homosexual... 
.
El caso que comenta Entro de Houdini es bastante sangrante, porque por más que pienso en el relato, no entiendo qué parte o qué elementos se le pudieron ocurrir al famoso mago. Vamos, que lo de poner el nombre de Houdini no fue más que una treta comercial y propagandística.
HPL tuvo que hacer muchísimas revisiones para ganarse la vida, y es curioso que ahora los relatos son más conocidos por el propio HPL que por el (supuesto) autor original.
A mí el caso del relato de Houdini-HPL me recuerda a la situación de "cameo" del famoso. Con la salvedad de que en los "créditos" el cameante sale como coautor... Cosas de la vida.
De todos modos, a mí me gustó en su momento y creo que es un relato muy recomendable.
¿Coautor? Apareció como autor completo, Lovecraft ahí sólo hizo de negro.
Saludos,
Entro
Vaya, qué poca vergüenza tienen algunos . Menos mal que con el tiempo van saliendo a la luz los verdaderos autores, aunque en este caso sea porque Lovecraft vende bastante e interesa poner el nombre en la autoría del relato.
