Iniciar sesión

Editorial Alma



Volúmenes
TítuloRef.AñoCVD
Dagón y otros relatos inicialesJun 2020
En las Montañas de la Locura y otros relatos 5 opinionesNov 20181
En las montañas de la locura y otros relatosJul 2019
El horror de Dunwich y otros relatosOct 20181
La llamada de Cthulhu / El ser en el umbralOct 20172
La llamada de Cthulhu / El ser en el umbralFeb 2020
Los mitos de Cthulhu2019


Página 3/3
Entropía Bibliotecario
01-08-2021 17:22

15124 mensajes
Twitter Web

Muy obrigado, pero observa que los títulos no coinciden con los que puso Ari.

Ari:

  • La declaración de Randolph Carter
  • La ciudad sin nombre
  • El ceremonial
  • La llamada de Cthulhu
  • El modelo de Pickman
  • La sombra sobre Innsmouth
  • A través de las puertas de la llave de plata
  • El ser en el umbral
  • En la noche de los tiempos
  • El morador de las tinieblas
  • Las ratas del cementerio
  • Hongos de Yuggoth.

L3F:

  • La declaración de Randolph Carter
  • La ciudad sin nombre
  • La ceremonia (La festividad)
  • La llamada de Cthulhu
  • El modelo de Pickman
  • La sombra sobre Innsmouth
  • A través de las puertas de la llave de plata
  • El ser en el umbral
  • La sombra más allá del tiempo (La sombra que surgió del tiempo)
  • El que acecha en la oscuridad
  • Las ratas en las paredes

Por si eso fuera poco, la editorial pone como traductores a José A. Álvaro Garrido y Jesús Cañadas, y no veo nada de Cañadas en L3F

Saludos,

Entro

Gorgo Héroe Bibliotecario
01-08-2021 17:52

3192 mensajes
Twitter
↕ 30 minutos ↕

NPI. Estoy pensando que las ilustraciones muy difícilmente serán originales para esta edición, ahora que yo, NPI. Alguien que lo tenga o un crítico en googlear.

Arisarisa Bibliotecario
01-08-2021 18:46

171 mensajes
Twitter
↕ 54 minutos ↕
Tal como dijo Entropía aquí:

@Arisarisa, ¿podríamos saber cuál es el traductor de cada relato de Los Mitos de Cthulhu de esta editorial, please? Gracias de antebrazo.

Saludos,

Entro

No te fíes mucho, que indagué un montón por los Internetes esos. Por desgracia (o suerte) en el archivo no tenemos el libro en cuestión . Miraré de adquirirlo esta semana para corroborar que la info sea correcta.

Entropía Bibliotecario
01-08-2021 19:39

15124 mensajes
Twitter Web
↕ 53 minutos ↕

Ah, pensé que lo tenías, no te preocupes, lo robaremos obtendremos legalmente de algún lado.

Saludos,

Entro

JonathanStrange Bibliotecario
01-08-2021 20:32

2019 mensajes
Twitter
↕ 52 minutos ↕

Pues a ver, lo que refleja TerceraFundacion es lo que viene en este teaser. Para rizar más el rizo sólo se menciona en la portada a Jesús Cañada como traductor, que no en su página web, donde aparecen ambos, Jesús Cañadas y José A. Álvaro Garrido .

Entropía Bibliotecario
02-08-2021 11:51

15124 mensajes
Twitter Web
↕ 15 horas ↕
Tal como dijo Gorgo aquí:

Estoy pensando que las ilustraciones muy difícilmente serán originales para esta edición

Aquí hay un par, no me suenan (¿o sí?):

Saludos,

Entro

Neddam Bibliotecario
02-08-2021 14:11

17205 mensajes
Twitter Web
↕ 2 horas ↕

Hoy hemos pasado por el FNAC, el traductor es Jesús Cañadas, y el índice es este:

Entropía Bibliotecario
02-08-2021 14:43

15124 mensajes
Twitter Web
↕ 31 minutos ↕

Muchas gracias, Ned. He supuesto que Cañadas ha reusado las traducciones que ya aparecían en Relatos oníricos de Randolph Carter (no va a traducir dos veces las mismas historias, pero vete a saber).

Saludos,

Entro

Entropía Bibliotecario
12-08-2021 14:18

15124 mensajes
Twitter Web
↕ 9 días ↕

Si un día os aburrís mucho: Lovecraft: Desafios para adentrarse en reino de Cthulhu

Lovecraft: Desafios para adentrarse en reino de Cthulhu

Saludos,

Entro

Entwistle Bibliotecario
25-08-2021 10:02

5862 mensajes
Twitter Web
↕ 12 días ↕
Tal como dijo Entropía aquí:

Si un día os aburrís mucho: Lovecraft: Desafios para adentrarse en reino de Cthulhu

Lovecraft: Desafios para adentrarse en reino de Cthulhu

Saludos,

Entro

¿Esto es una especie de Escape Book?

Edito: Veo que no exactamente, más bien es una especie de conjunto de pasatiempos.

Página 3/3

Nueva opinión



Twittear
Editorial Alma

España, Barcelona

Opiniones (26)
Últimos mensajes Feed
Ayer a las 21:27: Mensaje de Entropía en El Paseo (sección de Biblioteca)

Ayer a las 19:10: Mensaje de Entropía en El horror cósmico: una guía de lectura (sección de Reportajes y entrevistas)

16-09-2021 22:47: Mensaje de Héctor en Películas lovecraftianas modernas (foro de Mitos de Cthulhu)

16-09-2021 20:02: Mensaje de Phlegm en Valdemar (sección de Biblioteca)

15-09-2021 11:04: Mensaje de Entwistle en What is new at Chaosium (2012+) (foro de Mitos de Cthulhu)