Iniciar sesión

El Paseo

El Paseo es una editorial literaria e independiente ubicada en Sevilla (España).

http://elpaseoeditorial.com/es/



Volúmenes
TítuloRef.AñoCVD
El Astronomicon y otros textos en defensa de la cienciaNov 2021
Confesiones de un incrédulo y otros ensayos escogidos 20 opinionesOct 20184


Página 1
Entropía Bibliotecario
17-09-2021 21:27

15638 mensajes
Twitter Web

Esta editorial repite con ensayos de HPL, de nuevo traducidos por Óscar Mariscal: El Astronomicón y Otros Textos en Defensa de la Ciencia.

Tal como se dijo:

Este volumen reúne por primera vez en castellano una antología de textos del genio de la literatura fantástica, H. P. Lovecraft, en torno a la ciencia, y concretamente en torno a la astronomía, ciencia por la que se interesó más allá del terreno de lo amateur. Sin duda, se trata de una aportación clave para explicar el fascinante imaginario de su literatura, nunca mejor dicho, de ciencia-ficción. La antología incluye desde un proyecto largo como “El Astronomicón” hasta un manual de telescopios para aficionados, además de un amplio apartados con textos periodísticos, pequeños ensayos y cartas y escritos sueltos del autor. Todo ello se contextualiza con una informada y erudita introducción y notas del traductor del volumen.

Saludos,

Entro

Entropía Bibliotecario
29-12-2021 17:21

15638 mensajes
Twitter Web
↕ 3 meses ↕

Pues ha salido este mismo mes, con una portada bastante diferente a la prevista:

El Astronomicon y otros textos en defensa de la ciencia

Saludos,

Entro

Esculapio0
29-12-2021 20:28

7632 mensajes
Web
↕ 3 horas ↕

¿Ahora se titula “EL as-tro-no-MI-con”?

Entropía Bibliotecario
29-12-2021 21:28

15638 mensajes
Twitter Web
↕ 59 minutos ↕

Me parece que no se especifica el motivo de no convertirla en palabra aguda, pero en cuanto al título (que no corresponde a ninguna obra de HPL), se dice en la introducción:

Tal como dijo Óscar Mariscal:

Antes de pasar revista a los textos que componen la presente antología, dedicaré unas líneas a explicar el porqué de la inclusión en su título de un término tan sugerente como aparentemente oportunista.

Por un lado, nuestra selección comparte materias con el Astronomicon del poeta latino Marco Manilio (c. s. I d. C.), estando la primera parte dedicada a la cosmografía o descripción astronómica del cosmos (el estudio de los cuerpos celestes, sus características y movimientos), y la segunda al meollo de la astrología (el estudio de aquello que, según Manilio, «regula y genera a los seres vivos con sus signos» *), o, más bien, a una encarnizada polémica contra este arte. Por otro lado, es muy probable que el título de la obra de Manilio (que además es citada por Lovecraft en uno de los textos que incluimos) inspirase el del célebre grimorio lovecraftiano, el cual aparece mencionado por vez primera en su relato «El sabueso» (escrito en 1922). Como recuerda Fermín Castro, H. P. Lovecraft le habría confiado a August Derleth «que la idea del Necronomicon le surgió leyendo un poema de Manilio llamado Astronomicon»*. «El nombre —apunta L. Sprague de Camp— se lo sugirió probablemente el Astronomicon de Manilio, poema astronómico del siglo i». También George T. Wetzel apoya esta versión: «En cuanto a cómo y dónde Lovecraft pensó por vez primera en el nombre (...) del Necronomicon , puedo teorizar a partir de un dato extraído de su ensayo de 1915, titulado «Misterios del cielo revelados por la astronomía»: “Manilio, refiriéndose a la Vía Láctea en su Astronomicon...”. Un lector erudito como Lovecraft, con rudimentos de griego clásico, conocía el significado de este término, y cuando más tarde buscó un nombre sugerente para su abominable libro (...) una asociación de ideas le trajo a la memoria el Astronomicon».

Saludos,

Entro

Neddam Bibliotecario
30-12-2021 08:28

17602 mensajes
Twitter Web
↕ 11 horas ↕

Estos libros los publican para confirmar que todo lo que no sea narrativa no le interesa ni al tato, ¿verdad?

Entropía Bibliotecario
30-12-2021 10:30

15638 mensajes
Twitter Web
↕ 2 horas ↕

Pero te lo vas a comprar, ¿verdad?

Saludos,

Entro

Neddam Bibliotecario
30-12-2021 11:05

17602 mensajes
Twitter Web
↕ 35 minutos ↕

Pues no está en mi wishlist, no.

Gorgo Héroe Bibliotecario
30-12-2021 17:27

3543 mensajes
Twitter
↕ 6 horas ↕

Ya está en la biblio.

Por si os interesa: LOS ESCRITOS ESCÉPTICOS DE H.P.LOVECRAFT

artículo de aqui: https://www.escepticos.es/node/4388

a mi poco, la verdad.

Página 1

Nueva opinión



Twittear
El Paseo

España, Sevilla

Opiniones (8)
Últimos mensajes Feed
Ayer a las 22:29: Mensaje de Gorgo en Bienvenidos a Leyenda.net (foro de Leyenda.net)

13-08-2022 14:42: Mensaje de Entropía en Con Lovecraft en la Complutense IV (sección de Reportajes y entrevistas)

13-08-2022 11:02: Mensaje de Neddam en A un segundo de la medianoche y otras historias (sección de Biblioteca)

13-08-2022 10:28: Mensaje de JonathanStrange en Alone in the Dark (sección de Biblioteca)

12-08-2022 18:56: Mensaje de Varghar en Trivial de Cthulhu (sección de Legado Inforol)