Iniciar sesión

La litera de arriba (2003)

Juan Antonio Molina FoixTraductor


The Upper Berth (1886, inglés)

Francis Marion CrawfordEscritor

—Es muy extraño —continuó— lo que ocurre con los fantasmas. La gente siempre está preguntando si alguien ha visto un fantasma. Yo lo he visto.

—¡Tonterías!

—¿Usted?

—¿Habla usted en serio, Brisbane?

—¡Vaya!, ¡un hombre de su inteligencia!

Un coro de exclamaciones acogió la singular afirmación de Brisbane. Todos pidieron cigarros y Stubbs, el mayordomo, apareció súbitamente, nadie sabía de dónde, con una nueva botella de champán seco. La situación estaba salvada; Brisbane iba a contar una historia.



Apariciones
VolumenEditorialAño
El horror según Lovecraft 2 opinionesEdiciones Siruela2013
El horror según LovecraftEdiciones Siruela2003


No hay opiniones


Nueva opinión



Twittear
La litera de arriba
Español, 2003

The Upper Berth
Inglés, 1886
Relato, Influencia en HPL

8.00
Últimos mensajes Feed
Ayer a las 22:51: Mensaje de Entropía en Club de lectura - Meddling Kids (foro de La Biblioteca)

Ayer a las 12:11: Mensaje de Arisarisa en Ratas en las paredes - Edición mecenazgo (sección de Biblioteca)

15-01-2021 23:17: Mensaje de Arisarisa en Sesión fatídica (d100) (foro de Partidas)

15-01-2021 19:26: Mensaje de JonathanStrange en Recopilación de ayudas de juego y material histórico (foro de Mitos de Cthulhu)

15-01-2021 17:03: Mensaje de Frini en La progenie del adversario (foro de Partidas)