Lovecraft: Fear of the unknown (2008)

Administración:

Tema fusionado al ya existente.

Vaya lo que encuentra uno por internet, os dejo el enlace de este documental donde grandes creadores, guionistas y directores de cine nos hablan de los Mitos y del propio Lovecraft. Guillermo del Toro, Neil Gaiman, John Carpenter, Stuart Gordon (‘Re-Animator’), entre otros autores, nos hablan de sus influencias y cómo conocieron los Mitos.

Lo malo que esta en ingles y sin subtitulos

http://www.snagfilms.com/films/watch/lovecraft_fear_of_the_unknown/

Síiii, está muy bien , ya hablamos algo de él el otro día, mira aquí*

Saludos!

Misne

_{*una vez fusionados los hilos, quito el enlace}

Eso me pasa por andar con prisas y no mirar. bueno Entro elimina esta informacion repetida,jejejeje.

Tranquilo, en este foro nos pasa a todos...

Pues será por mala costumbre, porque los demás foros que visito son muchísimo más caóticos que este

En fin, he fusionado los dos temas.

Saludos,

Entro

Ayer me llegó el bluray de Lovecraft: Fear of the Unknown, confirmado que no trae ni unos tristes subtítulos en inglés, ni para sordos ni para nadie. Va a tocar tirar de concentración extrema para pillar algo, por suerte la voz del narrador se entiende perfectamente (mi nivel de listening es bajo) y respecto a los entrevistados hay de todo, algunos hablan bastante clarito y a otros no los entiende ni su puñetera mother.

Visto el documental. Con ciertos conocimientos del idioma inglés, de la terminología que utilizan y de la biografía de Lovecraft a grandes rasgos, es una manera muy gráfica y entretenida de acercarse al personaje histórico.

Es interesante cómo asocian muchos relatos a las circunstancias concretas de la vida de HPL (su experiencia viviendo en Nueva York como base para La llamada de Cthulhu, o cómo una xenofobia especialmente exaltada dio lugar a El horror de Red Hook). Las intervenciones de los invitados están bastante bien, aunque reconozco que me cuesta entender el acento de Ramsey Campbell. ¿De donde demonios es este tío?

¿Nadie se ha currado unos subtítulos aún? mi lista de gente a la que no acabo de entender en ese documental es mas larga que la tuya...

En www.subdivx.com han colgado unos subtítulos en castellano para Lovecraft: Fear of the Unknown. Es una pena que no vengan incluidos en el propio DVD/Blu-Ray

Muchas gracias, Phlegm!

Respecto al video de snagfilms, los subtitulos parece que empiezan con unos 10 segundos de adelanto, pero eso se puede arreglar