Neil Gaiman  | Escritor |
Premio Hugo al mejor relato corto en 2004 y premio Locus 2005. Aparece también en el recopilatorio Objetos frágiles.
En la página web de Neil Gaiman hay una curiosa edición de esta obra (en inglés, ilustraciones y diseño de Jouni Kopnen): A Study in Emerald.
| ▲Volumen▼ | ▲Editorial▼ | ▲Año▼ |
|---|---|---|
New Cthulhu: The Recent Weird  | Prime Books | 2011 |
Shadows over Baker Street | Del Rey Books | 2003 |
| ▲Título▼ | Autor | ▲Año▼ | ▲Idioma▼ |
|---|---|---|---|
| Estudio en esmeralda | Paz Fernández-Xesta Cabrera | 2006 | Español |
| Estudio en Esmeralda | Mónica Faerna | 2009 | Español |
| Página 1/3 |
¿Y pedirle permiso al autor y traducir Estudio en Esmeralda (el primero) para hacer una audio - dramatización?
Veo que mi idea os ha dejado sin palabras...
¿Que es el primero? ¿¿¿Gaiman???
Yepes.
Praise our webmasters
¿E incluir dicha dramatización en el pendrive del Signo Amarillo? (cosas que se me ocurren a estas horas de la noche)
Eso ya no, porque entonces se estaría usando como material promocional, y habría que pagarle pasta a Gaiman.
Así de memoria diría que ese relato lo tradujo la Factoría en sombras sobre baker street y Roca en objetos frágiles, ¿no será un problema? Gaiman desde luego no creo que ponga muchas pegas...
Por cierto... el primero fue el de Alberto López... enlace
¡Ah! Y ni permiso haría falta pedirle por el original (si no se va a ganar pasta con él)... lo liberó hace tiempo: enlace (junto al sublime I Cthulhu)
Pues ya está, gracias, Neddam.
De nada, ya nos avisarás cuando tengas lista la audio-dramatización... 
| Página 1/3 |
| Página 1/3 |
