La edición original (A Dreamer's Tales, 1910) no incluía la introducción de Padraic Colum, que fue escrita para una edición de 1924, ni el relato "Nuestros primos lejanos" (Our Distant Cousins, 1931), que pertenece a la colección de relatos cortos de fantasía The Travel Tales of Mr. Joseph Jorkens.
Cuentos de un Soñador nos habla del misterio que despobló la ciudad de Bethmoora en el desierto; del inmenso portal de Perdondaris que fue construido de una sola pieza de marfil; y del viaje del pobre Bill, cuyo capitán maldijo a la tripulación y realizaba visitas a desagradables islas recién surgidas del océano y en donde había chozas de paja con ventanas oscuras y tenebrosas.
El horror sobrenatural en la literatura, H.P. Lovecraft.
| Página 2/2 |
Yo me leí algo de él, que no recuerdo, y me gustó mucho. Ignoro si será uno de éstos. Tengo que fijarme con más tiempo.
Aquí hay unos, ignoro si serán todos libres ya.
Todo correcto. Buen trabajo Berger.
Una puntualización. El último relato "Nuestros Primos Lejanos", no pertenece a la versión original de Cuentos de un Soñador. Está tomado de "The Travel Tales of Mr. Joseph Jorkens" y es de 1931 (asi que este no tiene nada que ver con el rollo onírico de HPL, o asi lo creo yo ¿verdad? juzguen ustedes mismos)
The Jorkens stories are set in the London gentleman's or adventurer's club of which the title character is a member. They usually open with another member mentioning an interesting experience he has had; this rouses Jorkens, who in return for a whisky-and-soda goes the other member one better with an extraordinary tall tale, supposedly from his own past. His stories often tip well over the boundaries of the plausible, into the realms of fantasy, horror, or even science fiction, and his auditors can never be quite sure what proportion of what he relates was truly experienced and to what degree he might have embellished. The initial Jorkens collection includes thirteen short pieces by Dunsany.
Esto suena interesante, pero a mi me da que no debe de estar traducido al castellano...¿sabéis algo?
Ya os contaré algo de alguno de estos cuentos (para satisfacer un poco a Neddam
)
Un saludo,
Gorgoteante.
Gracias Gorgoteante,
He actualizado la "afinidad" de las obras y añadido la información sobre el último relato a la Wiki. 
Saludos,
Berger
.
Edito:
"(...)The initial Jorkens collection includes thirteen short pieces by Dunsany."
Esto suena interesante, pero a mi me da que no debe de estar traducido al castellano...¿sabéis algo?
Por lo que he encontrado en la red, la colección como tal no ha sido traducida.
Berger, revisa la edición de Alianza de este libro que aparece como de Francisco Arellano Editor.
Por cierto, ¿has leído este libro? a mí Dunsany me asusta mucho por lo aburrido que es; pero lo que decís de un club que se reúne a lo mejor está bien.
Berger, revisa la edición de Alianza de este libro que aparece como de Francisco Arellano Editor.
Es que estoy esperando a que Neddam se pronuncie al respecto, porque la chapuza la ha hecho él. 
Pero salió de la Biblioteca corriendo y no ha vuelto. 
Por cierto, ¿has leído este libro? a mí Dunsany me asusta mucho por lo aburrido que es; pero lo que decís de un club que se reúne a lo mejor está bien.
Sólo he leído uno o dos relatos de él; creo que "Días de ocio en el País del Yann" y "La Casa de la Esfinge", pero no recuerdo si me gustaron o no. 
Saludos,
Berger
A mí el del País del Yann me dejó perplejo para mal. No me gustó nada. No he vuelto a leer a Dunsany desde entonces.
Es que estoy esperando a que Neddam se pronuncie al respecto, porque la chapuza la ha hecho él.
Pero salió de la Biblioteca corriendo y no ha vuelto.
Hoy es viernes, seguro que está preparando la nueva entrada de Susurros desde la Oscuridad.
Estoy llorando en un rincón, dejarme en paz... 
Yo me leí el de País del Yann y como dice Neddam mano de santo, en 0,2 estaba en el mundo onírico. Hay que reconocerle ese merito.
Ja, ja!
Veo que Dunsany el mejor que un valium antes de dormir, vayavaya...
A mi me gusta Dunsany, pero debo concederos que si lo leo en la cama, me pasa exactamente lo mismo que a ustedes, a la segunda página, caigo roque
.
(me funciona mejor en el campo, a la sombra de un buen arbol un día de acampada o algo así. Es un buen compañero de viaje, si me vuelvo a hacer el Camino de Santiago, de seguro que me lo llevo)
Saludos y esas cosas
.
Berger, revisa la edición de Alianza de este libro que aparece como de Francisco Arellano Editor.
Ya hemos añadido la edición de Alianza a la Biblioteca, pero no como otra edición de este libro, pues varía la traducción, la editorial, etc.
Saludos,
Berger
| Página 2/2 |
