Esta edición en inglés de Chaosium, es traducción de una de igual título publicada en alemán por Pegasus Spiele, pero ampliada.
Parte del contenido proviene de los compendios Ye Booke of Monstres I y II, pero también de muchos otros suplementos, tanto de Chaosium como de otras editoriales; también incorpora material nuevo.
Aparte de los autores indicados en las obras, hay otros que han aportado contenido como, por ejemplo, en los apéndices. Según se indica en los créditos, estos son los autores que han participado en el conjunto del libro:
Autores: Scott David Aniolowski, con Sandy Petersen y Lynn Willis.
Material adicional: David Conyers, Keith Herber, Kevin A. Ross, Chad J. Bowser, Shannon Appel, Christian von Aster, Joachim A. Hagen, Florian Hardt, Frank Heller, Peter Schott, Steffen Schuütte, Michael Siefner, Jan Cristof Steines, Holger Göttmann, Wolfgang Shiemichen, Ingo Ahrens, y amigos.
Ilustradores: Lee Gibbons (portada), Pascal D. Bohr, Konstantyn Debus, Nils Eckhardt, Thomas Ertmer, Kostja Kleye, Jan Kluczewitz, Christian Küttler, Klaas Neumann, Patrick Strietzel, Jens Weber, Maria Luisa Witte, Lydia Ortiz y Paul Carrick.
Sin haber visto la firma apostaría, por el tipo de composición, que son del Sr. Loïc Muzy. Me suele gustar mucho el trabajo de este caballero, pero en este caso aunque el uso del color y la vistosidad están muy conseguidas no me acaba de convencer del todo el resultado global. Igual es que la de Berlín dejó el listón demasiado alto.
A mí me gusta mucho más la primera que la segunda (que tiene razón Randal que es un poco melofo), pero bueno a ver qué tal el interior, ¿os he dicho que soy un visionario?
PS: Ya hace tiempo que hay anuncio oficial, para este mismo año pero a saber a qué altura...
PPS: El otro día casualmente soñé con la publicación de este Maleus Monstrorum, en mi sueño era una slipcase con dos volúmenes de 400 páginas cada uno, hacía tiempo que no tenía un sueño erótico de tamañas proporciones.
PPS: El otro día casualmente soñé con la publicación de este Maleus Monstrorum, en mi sueño era una slipcase con dos volúmenes de 400 páginas cada uno, hacía tiempo que no tenía un sueño erótico de tamañas proporciones.
Pues qué decepción, se ha quedado casi en la mitad de páginas... tengo mucha curiosidad por este producto en físico, la verdad. Aunque la cosa de la slipcase lo encarece un poco, ¿no?
A mí me gusta mucho más la primera que la segunda (que tiene razón Randal que es un poco melofo), pero bueno a ver qué tal el interior, ¿os he dicho que soy un visionario?
Pues oye, a ver si sueñas un día de estos con los números de la lotería... Te arreglas los problemas de espacio en un pis-pás.