Página 1/7 |
Mensajes unificados a partir de varios hilos sobre la publicación de la correspondencia de Lovecraft.
Y ojo que yo también creo que las cartas las compraríamos cuatro motivados, que yo me intenté leer las Selected Letters y son un tostón de cuidado.
Queremos hablaros de una próxima publicación que nos tiene fascinados y que verá la luz a comienzos de 2023. Durante más de una década, el escritor Javier Calvo se ha dedicado a dar forma a un proyecto sublime: la selección, traducción y edición de las cartas de Lovecraft.
Nadie sabe exactamente cuántas cartas escribió. En la década de 1970, el biógrafo de Lovecraft, Lyon Sprague de Camp, llegó a situar la cifra en cien mil, incluyendo todo, desde postales hasta cartas realmente largas, que a veces podían llegar a las treinta o cuarenta páginas.
La mejor estimación actual calcula que debió de escribir alrededor setenta y cinco mil. Las cartas de H. P. Lovecraft constituyen más del 99% de su producción literaria. Cuando murió, el texto que había a medio escribir en su mesa era una carta.
🔥🔥Contamos los días que faltan para que pueda estar en vuestras librerías de confianza.
Lo he visto esta mañana gracias a un tweet de Salino, y ojalá ese horror no sea la portada del libro. Me sorprende que al final haya sido un fan el que haya optado por traducir esto, veremos cómo sale, pero tienen todo mi interés.
Ya está anunciado para febrero y no, por suerte esa no es la portada:
Saludos,
Entro
Sí, comentamos que la cubierta provisional era hododosa.
¿Cartaaas...? ¿muchas, muchas cartas? quiero cartas!! Dame cartaas ¡¡¡Cartas, cartas!!! Compro compro. ¿Cuando sale? ¿Esto que es?
Se me ha puesto cara de Gollum contento. Cae fijo.
Ya está. Comprado. Mio, mío. ya noto el subidón de endorfinas...
Niños, no hagáis esto en casa. Comprad con responsabilidad.
Ya tengo en casa el libro de cartas de HPL edición y traducción de Javier Calvo. Ha llegado rápido. Es una edición "ya cribada, seleccionada y abreviada, como la edición en cinco volúmenes de Arkham House". Está bonito el libro. Lo que estoy leyendo en el prólogo me parece bien. Correcto. Me gusta. Trae algún dibujo y alguna fotografía en blanco y negro. Si aprendo algo nuevo sobre Lovecraft con esta lectura, objetivo cumplido. Tengo muchas ganas de leer sus cartas (¿no se nota, verdad? 😅).
Un saludo, amiguetes.
Ya tengo en casa el libro de cartas de HPL edición y traducción de Javier Calvo.
Pues ya sabes, directo a la Biblioteca
Saludos,
Entro
Vaaaale. (Joer qué tío ).
Me vas a tener que poner otro simbolejo más junto al libro y la cruz. Una medalla o algo.
¿Éste?
Página 1/7 |
Página 1/7 |