Licencias de La Llamada en castellano

Esos derechos los debe de tener Edge en este momento.

Yo esto se lo preguntaría a Esculapio0, que suele ser buen conocerdor de estos asuntos.

Y llamarlo la Marca de CThulhu

Yo también creo que deberían jugar con el nombre de Cthulhu pero querer poner "la llamada de Cthulhu" es querer rizar el rizo...

Opino como Ned, hay miles de posibilidades para poner un título. Es cierto que La Llamada ya tiene mucho gancho, pero se pueden buscar mil ideas que además eviten problemas con los licenciatarios.

Se me ocurre, por ejemplo... La Guarida de Cthulhu, o La Tumba de Cthulhu... Además, para un Hack 'n Slash como Aventuras lo mejor es que el título prometa sangre, espadazos y tesoros, ¿no?

La Marca de Cthulhu :)

Se huele un concurso...

Bueno, esto está así. CHA tiene la licencia del nombre Call of Cthulhu _para todo lo que sean juegos_ (por eso, por ejemplo, los juegos de PC y de consola también llevan el logo y pasan por caja). Esto es seguro.

En cuanto a nuestro idioma, dudo mucho que Edge tenga el equivalente para castellano (que dependería hasta donde sé, de Arkham House). Es decir, no creo que quien traduzca el juego de PC Dark Corners of the Earth tenga que pagar a Edge.

Podría ocurrir que los derechos de CHA se aplicarán a todos los idiomas, pero dudo también que se hayan molestado.

Dicho esto, si alguien saca un juego (de rol, para más INRI) con el nombre La Llamada de Cthulhu, está infringiendo el (c) de Edge, porque saca un producto equivalente con el mismo nombre comercial.

En conclusión, deberían buscar otro nombre.

OTOH: esto habría sido mucho más sencillo de aclarar sí hubiesen preguntado directamente a Edge... ?:-/