CthulhuTech: El portador de hielo

¿Alguien sabe como acabó lo del traductor del portador de hielo? recuerdo que hay por aquí algún mensaje (lo he buscado, lo juro) en el que se hacía referencia a esta partida y a que se quería cambiar la maquetación para poderla colgar, ¿se quedó ahí la cosa?

Pues chico, yo he ido a búsquedas, he buscado "portador del hielo" Error en tag [LINK]: URL externa..

Saludos,

Entro

Pues yo he hecho lo mismo y nada, solo me salía un hilo del Oddisey, en cambio ahora si que me salen... deben estar ocultos hasta que los buscas tu, o algo así...

Yo no veo descabellado que lo que salió en una revista ya desaparecida e inencontrable, pueda colgarse en la red de alguna forma (megaupload está lleno de cosas así). Otro tema es que Orhy quiera maquetarla de nuevo por su cuenta y pedirle permiso al autor (sí, es mucho más trabajo, no sé si vale la pena). Y vale, el autor lo publicó para Error en tag [LINK]: URL externa., pero supongo que los derechos serán suyos. Orhy comentó que no ha podido contactar con él, yo pienso que es este Carl Walmsley de facebook (aunque me puedo equivocar).

Es un tema complejo, al menos para esta web.

Saludos,

Misne

Yo sinceramente, si no fuera por lo que se comentó aquí ya la hubiera subido a mi cuenta de mediafire. Quiero decir que ok-games no me preocupa, pero claro si el traductor tenía pensado hacer algo con ella si que me sabría mal chafarle el plan...

Cuando se publicó el módulo en la revista faltaron un par de páginas con ayudas para los jugadores, ¿alguien las tiene? me parece recordar que salieron más tarde pero yo no las tengo...

Que lo confirme Orhy, pero creo que no están entre lo que me pasó.

Volviendo al asunto que citabas, ya sabéis que andamos bastante justos de espacio. A raíz de éste y otros ofrecimientos para albergar recursos que nos interesan pero que ocupan bastante, estuve hablando con Tecto para ponerlos en Pnakotos. Ya que de todos modos él acabará teniéndolo todo referenciado y descargable, no tiene mucho sentido duplicar esfuerzos, entiendo yo, y ahorramos tanto espacio como ancho de banda. De todos modos creo que la migración va un poco lenta y aún no hemos concretado las cosas, lo menciono ahora a ver qué os parece.

Saludos,

Entro

No estoy seguro de a cuales te refieres Neddam. Creo que tengo la versión más completa del archivo y en él al final de módulo están añadidas tres ayudas:

1- Los mapas del juego (páginas 13, 14, 15 y 16)

2- La imágen de una especie de PDA donde se sobreimprimió el Resumén de la Misión (página 17). Ese resúmen de la misión se encuentra también en el texto de la aventura (páginas 3 y 4)

3- Por último la ficha de juego del transporte del personaje (página 18 y última)

Creo que no había más ayudas de juego, ¿te falta algo de lo mencionado arriba?

Edito: no me había fijado en los mensajes anteriores, Neddam, puedes hacer lo que quieras con la traducción. Por mi perfecto. Si te interesa saber qué es mio y qué no del módulo te diré que traduje todo el módulo (incluidos los mapas, que los rehice) salvo la ficha del vehículo de los jugadores. Con eso no me atreví. El extraer el texto de la misión para colocarlo en "una PDA" tampoco es cosa mia -el texto en si, sí-. La maquetación tampoco fue cosa mia, pero por mí que se suba a donde sea.

Hola Orhy, me refiero al resumen de la misión y a la ficha del transporte, ¿salió en la revista? porque por lo menos en la versión que yo tengo no sale. ¿Me lo podrías enviar por favor? (si alguien más lo tiene que me lo envie por favor, que quiero dirigirla mañana) se que existen estas ayudas porque tengo el módulo en inglés y ahí si que salian...

Respecto a subirlo, tenía pensado hacer una foto-reseña parecida a la que hice el otro día con 51.2 Manchurian incident, pero no tenía mucho sentido si el módulo no estaba disponible en internet... entonces si a ti no te importa lo subiré a mi cuenta de mediafire y luego si acaso que lo ponga Pnakotos también en su web y ya será fácilmente encontrable.

Entro, me alegro que colaboren mis dos web cthulhoides favoritas!

Hecho, si no te ha llegado avisa