Iniciar sesión

"Leyendas de Yuggoth" y otros poemas

Volver al foro de Mitos de Cthulhu



Página 1
Misne Bibliotecario
15-03-2013 12:07

4025 mensajes
Twitter Web

"En Providence permanece Aquel que Nunca Fenece"

Misne, 15 de marzo de 2013

Lo sé, su cuerpo no está enterrado en la famosa lápida de Providence, pero la intención es lo que cuenta. Hoy hace 76 años de la muerte de H.P. Lovecraft y, tal como dijimos en el hilo de micros, cumplimos y abrimos el de poemas. En su honor.

Espero que no se revuelva demasiado en su tumba con nuestros torpes intentos...

Y para empezar, os dejo un poema de "EL CROANCERO PROFUNDO", lo que me ha costado "traducirlo"...

----------------------------------------------------------------

La doncella de Innsmouth (Croance)

–¿Cómo osas, ser procaz,

con esos ojos de pez

y fea escamosa tez,

pretender besar mi faz?

*

–¡Aparta de mí, falaz!

Que no se repita vez,

o tu talante salaz

provocará mi preñez.

*

No albergo otra pretensión,

y en mullido algoso lecho

consumo profundo el hecho

y fecundo así el embrión.

*

Pronto nacerá ya el feto

Fruto de esta hibridación.

---------------------------------------------------------------

Saludos,

Misne

Neddam Bibliotecario
15-03-2013 12:21

17387 mensajes
Twitter Web
↕ 13 minutos ↕

¡Muy buena iniciativa! A ver si la gente sigue mostrándose tan participativa, porque la dificultad sube...

Entropía Bibliotecario
15-03-2013 12:59

15345 mensajes
Twitter Web
↕ 37 minutos ↕
Tal como dijo Misne:

–¿Cómo osas, ser procaz,

con esos ojos de pez

y fea escamosa tez,

pretender besar mi faz?

*

–¡Aparta de mí, falaz!

Que no se repita vez,

o tu talante salaz

provocará mi preñez.

Si tuvieras mi acento te sería mucho más fácil rimar en zeta .

La segunda parte la dice el profundo, ¿no?

Saludos,

Entro

Misne Bibliotecario
15-03-2013 13:12

4025 mensajes
Twitter Web
↕ 13 minutos ↕
Tal como dijo Entropía:

La segunda parte la dice el profundo, ¿no?

Claro, claro... de hecho el poema original es suyo y está sacado de ese antiguo croancero, y era algo parecido a:

Ph´nglui fhtagn

mglw´nafh wgah

kwl sha'n nagl

eeg niq'eoh agh

Yo sólo soy una simple intérprete

Misne

Misne Bibliotecario
15-03-2013 15:17

4025 mensajes
Twitter Web
↕ 2 horas ↕

¿Nos deleitará el gran Phlegm

con sus odas sobre Leng?

Entwistle Bibliotecario
16-03-2013 11:43

6007 mensajes
Twitter Web
↕ 20 horas ↕

Ya ando rumiando caóticos y tentaculares versos... Espero poder publicar algo hoy o mañana... ¡Con lo que me gustaba escribir poesía de pequeño!

Página 1

Nueva opinión



Twittear
"Leyendas de Yuggoth" y otros poemas

Opiniones (6)
En Leyenda.net
Últimos mensajes Feed
Hoy a las 18:56: TipoDeIncognito ha actualizado su Perfil

Hoy a las 18:50: Mensaje de Whagan en el perfil de TipoDeIncognito

Hoy a las 17:36: Mensaje de Tillinghast en What is new at Chaosium (2012+) (foro de Mitos de Cthulhu)

Hoy a las 14:27: Mensaje de Héctor en Un club virtual de Leyenda (foro de Leyenda.net)

Hoy a las 14:00: Mensaje de Gorgo en El velo arcano. El portal del primigenio (sección de Biblioteca)