| Pág. 24/264 |
Lo tendré en cuenta.
A bodes em convides*
*por mi encantado
Al final los de Edge se han pasado por el foro (parece que aparcan esa noticia que hace un mes dijeron que iban a sacar y que nunca sacaron) y han comentado lo siguiente:
Achtung! Cthulhu está traducido por completo. Ha sido un trabajo arduo, incluyendo un gran número de aportaciones sobre los textos originales, y estamos a la espera de un par de detalles técnicos para que aparezca en la parte pública de la web. De hecho nos morimos de ganas de que entre en imprenta. Cuando llegue la muestra, si todo está como deseamos, haremos unas fotos para manteneros informados.
Por otro lado hemos terminado la titánica traducción de Los harapos del Rey por completo, incluyendo revisiones, que no es poco. Pasamos a la siguiente fase.
También, para rematar, hemos terminado la traducción del Libro del Guardián de La llamada de Cthulhu Séptima Edición. Seguimos avanzando.
Me pongo especulativo: Entiendo que para Harapos aun tienen que hacer todo el trabajo de arte y maquetación. Y de séptima, parece ser que aun están traduciendo el Manual del Investigador. A mi modo de ver esto se lleva Harapos a finales de año (con suerte) y 7ª al año que viene.
Mentiras Eternas está completamente traducida, como ya sabéis, y los compañeros de producción están trabajando duramente con el diseño de la caja para cuadrar todo el contenido que irá en su interior. Creemos que será una de esas campañas que marcará un antes y un después.
En cuanto se termine la producción de Mentiras Eternas empezaremos con Cthulhu Apocalypse para que podáis disfrutar de ella tanto como nosotros.
Por último y no menos importante está la reimpresión de El rastro de Cthulhu para el segundo trimestre de este año, hemos sufrido un pequeño retraso pero os aseguramos que valdrá la pena.
Vuelvo a especular: Entiendo que Mentiras Eternas tiene ya hasta las pruebas de imprenta hechas, y están armando un puzle con la caja y la Guía Rápida esa que dijeron. ¿Digamos tres meses? No apostaría por ello, pero me parece un tiempo razonable entre impresión de tirada y distribución. De hecho, no sé por qué me da en la nariz que van a sacar a la vez tanto el básico como la campaña. No tiene pinta de que hayan tocado (por otra parte, como es lógico) Cthulhu Apocalypse.
Si sacan tres libros de entre todos los anunciados antes del verano. Me doy con un canto en los dientes.
Te veo optimista Whagan. Tres libros son los anunciados como inminentes: Mentiras, la reimpresión del básico del Rastro y Achtung! (bueno, vale, AC son dos libros, para un total de cuatro). Yo me daría con el mencionado canto con tener uno (siempre que no sea el básico, claro, pero esto ya es personal).
En fin, una pena. Otra más.
Yo, la verdad, que no espero antes de verano el libro de Mentiras Eternas. Para no decirte antes de fin de año.
El básico, si es una reimpresión si incluir los cambios que se produjeron en Eso terroristas no se porque se retrasa tanto.
Pues en la web de Edge el básico de La Llamada de Cthulhu aparece En Reposición. No sé si habían contado con que se les acabase la tirada. ¿Qué pensáis? ¿Se esperarán a tener la 7ª, o haran una tirada para aguantar el añito que les queda?
PD: Que con el básico y la guía de los años 20 fuera de circulación tienen un 40% de la línea in albis...
Cuando la 6ª y la 7ª estén publicadas en castellano podemos discutir si sigue teniendo sentido reimprimir la 6ª, pero ahora mismo yo creo que no hay duda que tienen que asegurarse de que siga estando en tiendas.
Estoy de acuerdo contigo Ned, pero viendo lo que tardan en sacar las reimpresiones me parece que se va a terminar solapando todo malamente... Y ahí al final los perjudicados van a ser ellos, pienso yo.
| Pág. 24/264 |
