Al final se han cumplido los pronósticos y será la traducción de Bookhounds of London lo próximo que tendremos en nuestro idioma para El Rastro de Cthulhu.
Está anunciado para julio de 2012 y tendrá 160 páginas. El precio, 25€. Vendrá además con una serie de mapas de Londres en una separata de 36 páginas.
| Pág. 2/18 |
Lo dudo, lo veo microscópico en mi móvil, ¿pero no pone ATLAS? Yo me decanto por que han separado los planos en un libreto aparte, en el original medio libro es en blanco y negro y el otro medio son planos de Londres a todo color.
Sí, tienes razón, son los mapas. Lástima. Pero aún no pierdo la esperanza de que el Liber Fumo también esté incluido.
Saludos,
Entro
Estaría bien, sin mapas queda un más que decente libro de 120 páginas, pero que sacaran la guía en un formato parecido al de los nuevos mitos de Cthulhu sería un puntazo...
Yo no veo problemas con que saquen lis mapas aparte. De hecho, me parece una buena decisión.
Ojalá saquen el Liber Fumo.
Yo no veo problemas con que saquen lis mapas aparte. De hecho, me parece una buena decisión.
Nadie se queja de eso. Lo que sucede es que hay otro añadido al manual, el que acaba de mencionar Solomon, y no sabemos si ése también lo van a incluir.
Saludos,
Entro
Pero es que "incluir" no sería la palabra adecuada, ¿no? Quiero decir, es un libro que se menciona en el manual pero que Pelgrane vendió aparte (a mi me llegó junto porque venía en la edición de coleccionista), por lo que incluir no creo que lo incluyan en el bookhounds, como mucho si lo traducen (que no se yo... ) lo venderán aparte, ¿no creéis?
Pero venderlo aparte es un sobrecoste, ¿se venderían los suficientes como para justificarlo? ¿Cuánto ocuparía si se mete a saco en el mismo suplemento?
Saludos,
Entro
No tengo ni idea, pero traducir un libro de 150 páginas es hacer el doble de trabajo prácticamente, no se si las ventas de el rastro permitirán estos lujos... ¡ojalá! (pero vamos, que si tuviera que apostar diría que nos quedamos sin guía).
¡Joer qué notición! Nyarlathotep nos ha escuchado. 
Yo estoy con Misne y Entro, la web debería ser lo principal, yo tampoco mje entero porque paso de facebook, twitter y esas cosas.
Les pregunté por twitter y me dijeron que como aun están trabajando el diseño gráfico se van a esperar a tener la portada para ponerlo en En Desarrollo... Lo cual me rechina porque evidentemente está "en desarrollo", y tenemos el ejemplo de La Llamada, que durante 3 años estuvo ahí con una portada falseada... En fin... Buena noticia, como decía.
Les pregunté por twitter y me dijeron que como aun están trabajando el diseño gráfico se van a esperar a tener la portada para ponerlo en En Desarrollo... Lo cual me rechina porque evidentemente está "en desarrollo"
Mmm... pues que lo pongan en la fase anterior "diseño o traducción", por ejemplo. Pero que lo pongan! 
| Pág. 2/18 |
| Pág. 2/18 |
