Iniciar sesión

Los gatos de Ulthar (1966)

José María ArocaTraductor


The Cats of Ulthar (1920, inglés) 5 opiniones

H. P. Lovecraft 108 opinionesEscritor

Se dice que en Ulthar, villa emplazada más allá del río Skai, ningún hombre puede matar a los gatos; cosa que creo firmemente cuando observo al que ahora mismo está ronroneando frente al fuego. Pues el gato es enigmático y se halla cerca de extrañas cosas que el hombre no puede ver. Es el alma del antiguo Egipto y portador de las leyendas de las ciudades olvidadas de Meroé y Ofir. Es el descendiente de los señores de la selva, y heredero de los misterios de la vetusta y siniestra África. La esfinge es su prima, y habla la misma lengua, pero él es aún más antiguo y recuerda todo lo que ella ha olvidado.

Publicado por vez primera en noviembre de 1920 en la revista de aficionados The Tryout, dirigida por Charles W. Smith (1852-1948).

I had a visitor the other night, who gave me an idea for a good story. He was a furry, four-footed young visitor, with a black coat, white gloves and boots, and white around the tip of his nose and the tip of his tail. He sat in a chair near me, purring most inspiringly, when I permitted my fancy to consider his ancient race and heritage.

a Reinhardt Kleiner, 21 de Mayo de 1920.



Apariciones
VolumenEditorialAño
H. P. Lovecraft: Obras escogidas IIAcervoDic 2013
H. P. Lovecraft Obras escogidas volumen IIAcervo1998
Obras escogidas de H.P. Lovecraft - Segunda SelecciónAcervo1974
Obras escogidas de H.P. Lovecraft - Segunda SelecciónAcervo1966


No hay opiniones


Nueva opinión



Twittear
Los gatos de Ulthar
Español, 1966

The Cats of Ulthar
Inglés, 1920
Relato, Onírico

6.00

Etiquetas
Las Tierras del Sueño ●●●
Últimos mensajes Feed
Ayer a las 20:48: Mensaje de JonathanStrange en Escribir contra los hombres. Cartas H. P. Lovecraft Vol. 1 (sección de Biblioteca)

Ayer a las 08:20: Mensaje de Neddam en Juegos con "atmósfera lovecraftiana" pero no necesariamente "cthuloideos" (foro de Mitos de Cthulhu)

Ayer a las 08:19: Mensaje de Neddam en Leyenda Club (sección de Reportajes y entrevistas)

17-02-2024 21:52: Mensaje de Esculapio0 en Juegos de rol de los mitos (foro de Mitos de Cthulhu)

16-02-2024 19:11: Mensaje de Brián en The Cthulhu Hack (foro de Mitos de Cthulhu)