Todas mis historias se basan en la premisa fundamental de que las leyes humanas, así como nuestros intereses y emociones comunes, no tienen ninguna validez o importancia en el vasto cosmos en su conjunto.
Este escritor de Providence, Rhode Island, que apenas logró publicar en vida, es ahora reconocido como uno de los escritores de terror más influyentes del siglo XX y, por supuesto, como creador de los inefables Mitos de Cthulhu.
Ahora está claro para mí que cualquier mérito literario real que posea está confinado a los cuentos oníricos, de sombras extrañas, y «exterioridad» cósmica (...) Por qué es así, no tengo la menor idea. No me hago ilusiones con respecto al precario estatus de mis cuentos, y no espero llegar a ser un competidor serio de mis autores fantásticos favoritos: Poe, Arthur Machen, Dunsany, Algernon Blackwood, Walter de la Mare, y Montague Rhodes James. La única cosa que puedo decir en favor de mi trabajo es su sinceridad (...) He intentado mejorar y hacer más sutiles mis cuentos con el paso de los años, pero no logré el progreso deseado. Algunos de mis esfuerzos han sido mencionados en los anuarios de O'Brien y O. Henry, y unos pocos tuvieron el honor de ser reimpresos en antologías; pero todas las propuestas para publicar una colección han quedado en nada. Es posible que uno o dos cuentos cortos puedan salir como separatas dentro de poco. Nunca escribo si no puedo ser espontáneo: expresando un sentimiento ya existente y que exige cristalización. Algunos de mis cuentos involucran sueños reales que he experimentado. Mi ritmo y manera de escribir varían bastante en diferentes casos, pero siempre trabajo mejor de noche. De mis producciones, mis favoritos son «The Colour Out of Space» (El color que cayó del espacio) y «The Music of Erich Zann» (La música de Erich Zann), en el orden citado. Dudo si podría tener algún éxito en el tipo ordinario de ciencia ficción.
| Pág. 12/12 |
Feliz cumpleaños, maestro. Sigo luchando por ese ideal de camaradería y literatura sinsentido que me transmites, gracias por tanto.
Buen objetivo, pero HPL murió pobre y olvidado 
Saludos,
Entro
Penguin ha sacado otra recopilación de los principales relatos de HPL, con portada "chuli":
En la presente antología, que se abre con un iluminador texto del maestro sobre «El horror sobrenatural en la literatura», se incluyen seis relatos fundamentales de esa mitología: «La llamada de Cthulhu», «El color que cayó del cielo», «El horror de Dunwich», «El que susurra en la oscuridad», «En las montañas de la locura» y «La sombra sobre Innsmouth».
Lo curioso es que pone que la traducción es de Torres Oliver, y no me consta que llegara a traducir todos esos relatos 
Saludos,
Entro
Traducción apócrifa.
Ciertamente la portada está chuli, pero tengo todos los relatos ya unas pocas “de” veces.
La portada está chingona yo no sabía que la Random Jaus tenía libros de HPL en español.
Lo curioso es que pone que la traducción es de Torres Oliver, y no me consta que llegara a traducir todos esos relatos
No todos:
Ciertamente la portada está chuli, pero tengo todos los relatos ya unas pocas “de” veces.
Tú y todos, me parece. A ver si crean una IA de HPL y sacan algo nuevo.
Sí, tiene una división en español: Penguin Random House Grupo Editorial.
Pues muy feo que sólo recojan en su web a Torres Oliver, aunque sea el más famoso.
Saludos,
Entro
¡Feliz centésimo trigésimo quinto cumpleaños, HPL!
¡Feliz cumpleaños! 
| Pág. 12/12 |
| Pág. 12/12 |
?
