Marcelo Caballero | Traductor |
Edgardo C. Lois | Traductor |
H. P. Lovecraft | Escritor |
Tened presente que a la postre no vi propiamente ningún horror. Decir que lo que inferí era producto de una conmoción —esa última impresión que me hizo salir precipitadamente de la granja solitaria de Akeley, a través de los montes imponentes de Vermont, de noche, en un automóvil que tomé prestado—, es ignorar los hechos más simples de mi experiencia final. Pese a la cantidad de información y especulaciones de las que Henry Akeley me hizo partícipe, a las cosas que vi y oí, y al enorme efecto que tuvieron en mí, no puedo probar siquiera ahora si lo que inferí era cierto o no. Porque, en definitiva, la desaparición de Akeley no establece nada. No se ha encontrado en su casa nada fuera de lo normal, aparte de algunos orificios de bala en el exterior, y dentro. Es como si hubiese salido a dar una vuelta y no hubiese vuelto. No había signos de visitantes, ni de esos horribles cilindros y aparatos que vi almacenados en el despacho. El hecho de que hubiese cogido un miedo tremendo a los apretados montes verdes e innumerables arroyos entre los que había nacido y se había criado no significaba nada tampoco; porque son miles las personas que comparten ese temor morboso. Por otra parte, su excentricidad puede explicar fácilmente su extraño comportamiento y sus aprensiones hacia el final.
La cosa empezó, en lo que a mí se refiere, con las famosas riadas del 3 de noviembre de 1927...
(traducción de Francisco Torres Oliver)
Escrito en 1930. Publicado por vez primera en agosto de 1931 en la revista Weird Tales (enlace).
▲Volumen▼ | ▲Editorial▼ | ▲Año▼ |
---|---|---|
H. P. Lovecraft - Obras Completas 3 | Diada | 2009 |
Página 1 |
Aquí se analiza en profundidad este maravillosos relato: La Órbita de Endor
Muchas gracias por la referencia. ¡Vaya programa tan completito!
Edito: Aun no he terminado de escucharlo, pero ya os digo que hacen un excelente análisis; además, el desarrollo del programa es muy ameno. ¡Muchas gracias por compartirlo, salino!
Mira en las últimas dos o tres temporadas, Entwistle, que tienen varios programas dedicados a distintas obras de Lovecraft. Incluso uno, si no recuerdo mal, dedicado al panteón de Dioses de los Mitos.
Ya me suscribí, dí laic, mis dieses y todo eso.
Ahora en serio, me ha parecido un programa buenísimo, que desconocía. Ya estoy repasando la lista de episodios a ver qué más hay dedicado al Abuelo.
En general, es uno de mis podcast favoritos. Con los monográficos de películas lo bordan.
Está muy bien, sí.
Por cierto Ent se dice con "k", le dí laik.
Página 1 |