Iniciar sesión

Aire frío (1980)

Aurelio Martínez Benito 8 opinionesTraductor


Cool Air (1926, inglés) 1 opiniones

H.P. Lovecraft 69 opinionesEscritor

Me piden que explique por qué temo las corrientes de aire frío, por qué tirito más que otros al entrar en una habitación fría y parece como si sintiera náuseas y repulsión cuando el fresco viento del anochecer empieza a deslizarse por entre la calurosa atmósfera de un apacible día otoñal. Según algunos, reacciono frente al frío como otros lo hacen frente a los malos olores, impresión ésta que no negaré. Lo que haré es referir el caso más espeluznante que me ha sucedido, para que ustedes juzguen en consecuencia si constituye o no una razonada explicación de esta peculiaridad mía.

(traducción de Aurelio Martínez Benito)

Escrito a finales de febrero de 1926. Publicado por primera vez en Tales of Magic and Mystery en marzo de 1928 (revista editada por Walter B. Gibson que sólo llegó a sacar cinco números, entre diciembre de 1927 y abril de 1928).

"Tales of Magic and Mystery" de marzo de 1928

Apariciones
VolumenEditorialAño
En la criptaAlianza EditorialJul 2013
La llamada de Cthulhu y otros cuentosAlianza Editorial2012
La llamada de Cthulhu y otros cuentosAlianza EditorialMay 2004
En la criptaAlianza Editorial1999
En la criptaAlianza Editorial1980


No hay opiniones


Nueva opinión



Twittear
Aire frío
Español, 1980

Cool Air
Inglés, 1926
Relato, Afín

7.50
Últimos mensajes Feed
Ayer a las 19:37: Mensaje de trapalanda en 3ª Jornada "Con Lovecraft en la Complutense": 20 de Septiembre, 18h (foro de Leyenda.net)

Ayer a las 15:26: Mensaje de Entropía en Stephen Edwin King (sección de Biblioteca)

Ayer a las 09:34: Mensaje de Frini en Hijos de Nyarlathotep (foro de Partidas)

20-09-2019 20:15: Mensaje de Héctor en Down Darker Trails © (foro de Partidas)

20-09-2019 13:48: Mensaje de JonathanStrange en Cthulhu y la Guerra Civil española (foro de Mitos de Cthulhu)