China Tom Miéville

Pues al final de los Mitos no, pero sí que va a ser de terror.

De todas formas, el vivir con una traductora me ha hecho reservar mi juicio sobre estas cosas hasta no tener más datos. Supongo que China no será miembro de Forocoches o similares (aunque todo puede ser), así que no sé qué puede haber puesto en inglés...

No sé si será cosa de traducción o de qué... pero mira, se agradece el detalle de colgar la imagen: un libros menos que leer, pfiuuuuuuuu (a no ser que me lo recomendéis encarecidamente, de vosotros me fío)

Pues no veo porque, ¿no puede haber un personaje que diga paridas en un libro serio/bueno?

Igual sí. Si alguno lo lee y me lo comenta pues guay. Pero vamos, chorradas de esa índole ya perpetro demasiadas yo, como para leer más, puf

Lo vi ayer y me parece que hay mucho postureo en las quejas. El original es una chorrada de lolcats y esto es una chorrada internetera equivalente. No es la mejor elección, yo hubiera hecho otra cosa (como usar habla de niño pequeño), pero se entiende el motivo. Si sabes leer en inglés, lee en inglés. Si no, asume cambios en la traducción.

Saludos,

Entro

Yo he decidido (luego lo incumpliré, claro, pero tengo intención de cumplirlo) que, salvo por contadísimas excepciones, no leerme nada que después de un par de años de ser publicado no siga siendo considerado bueno. Se acabó estar en primera línea, que termino pisando mina tras mina, y no tengo mucho tiempo.

No estaré al tanto de las novedades, pero creo que podré soportarlo.

Yo sólo leo calabazas en el trastero. Y eso si salís vosotros, ala.

Editado:

Ah, y Visiones, también leo Visiones, que también salís :)

Yo es que a Mieville le veo demasiado pretencioso, pero bueno. A ver si leo algo más suyo y cambio de opinión.

Saludos,

Entro

Yo de Miéville me he leído sólo "La ciudad y la ciudad" y me gustó mucho, la verdad. Bueno, y el cuento de regalo del primer número de Fata Libelli. Pero tengo una especial inquina a Pynchon y todo lo que se le relacione (siendo sincero: porque no lo entiendo), así que si me dicen que Kraken es un homenaje al tipo, pues ya no lo leo.

Y Calabazas y Visiones voy a leerlos en cuanto salgan, por supuesto.