Leyenda.net
Un lugar tranquilo.

Diario de Sueños: H.P. Lovecraft - Cartas II

En Diario de sueños, segundo volumen de las Cartas de H. P. Lovecraft, con edición de Javier Calvo, se recogen todos los sueños transcritos en la correspondencia que ha sobrevivido del autor. La publicación de este material, hasta ahora inédito en español, se corresponde con la intención de ilustrar el origen onírico de muchos de sus relatos más conocidos, en unos textos en los que pueden distinguirse perfectamente su visión literaria y su mundo personal, destilado en imágenes y escenas extrañas. Podríamos decir que el alma de Lovecraft se trasluce en todos ellos.

Completa el volumen la sección final «Las fabulosas aventuras de la Fraternidad Kappa Alpha Tau», dedicada a las misivas sobre felinos, una de sus pasiones más íntimas que muestra su lado más entrañable.

H. P. Lovecraft (1890-1937) es considerado como uno de los escritores más influyentes del siglo XX. Sus premisas literarias han dado forma a la obra de autores como Stephen King, Clive Barker, Alan Moore, Jorge Luis Borges, Joyce Carol Oates o Thomas Ligotti.

---

Edición y traducción de Javier Calvo.

La separata "Randolph Carter y los sacerdotes de Baal-Naplong" sólo se incluyó en los ejemplares de preventa.



Contenidos
#TítuloCAutorV
0Lovecraft y las baterías surreales (prólogo a "Diario de sueños. H.P. Lovecraft - Cartas II")Javier Calvo
1Descarnados de la noche (1896-1897)H.P. Lovecraft
2La ciudad de las estatuas (1918)H.P. Lovecraft
3Loveman está muerto (1919)H.P. Lovecraft
4Los brazos del doctor Chester (1920)H.P. Lovecraft
5No ha cambiado (1920)H.P. Lovecraft
6El enemigo no tiene cabeza (1920)H.P. Lovecraft
7Dos hombres con túnicas blancas (1920)H.P. Lovecraft
8El bajorrelieve del millón de libras (1920)H.P. Lovecraft
9Algo desciende a la Tierra (1920)H.P. Lovecraft
10Nyarlathotep (1921)H.P. Lovecraft
11El sueño romano (1927)H.P. Lovecraft
12El tranvía 1852 (1927)H.P. Lovecraft
13Persiguiendo a la gárgola (1933)H.P. Lovecraft
14La buhardilla del clérigo (1933)H.P. Lovecraft
15Bajo las sábanas (1933)H.P. Lovecraft
16La hermandad de los jóvenes de cera (1933)H.P. Lovecraft
17La calle Angell, en ruinas (1933)H.P. Lovecraft
18El penúltimo despertar (1934)H.P. Lovecraft
19Al otro lado del arco (1934)H.P. Lovecraft
20Franklin y los dos presentes (1935)H.P. Lovecraft
21Enjambre transcranealH.P. Lovecraft
22La aldea de los gatos negros (1936)H.P. Lovecraft
23Las fabulosas aventuras de la Fraternidad Kappa Alpha TauH.P. Lovecraft
24Randolph Carter y los sacerdotes de Baal-NaplongFrank Belknap Long


Página 1
JonathanStrange Bibliotecario
03-04-2024 22:17

3846 mensajes
Twitter
Talegotejouhns
19-04-2024 09:07

148 mensajes
Web
↕ 15 días ↕

Otro libro cepillado.

La verdad es que me ha gustado aunque la manera de plantearlo sea bastante diferente a la del primero. Aquí no son pedazos de cartas literales con el relato del sueño sino que crea un relato literal lo más amplio posible cogiendo trozos de distintas cartas sobre el mismo sueño. Después te pone de que cartas a sacado cada trozo. El concepto es diferente al primer tocho y así te da la sensación de que son relatos completos.

Algunos de los sueños son los típicos que ya salen en otras antologías, y gracias a este método, más completos. También hay otros verdaderamente curiosos que nunca había leido y lo que me ha sorprendido realmente es la parte final del libro dedicada a las cartas donde relata la historia de la Fraternidad K.A.T. que creo que solo pueden llegar a entender realmente los que hemos tenido gatos como animales de compañía. Precioso de verdad.

Un saludo

Bardo
19-04-2024 09:47

106 mensajes
↕ 40 minutos ↕
Tal como dijo Talegotejouhns aquí:

Otro libro cepillado.

La verdad es que me ha gustado aunque la manera de plantearlo sea bastante diferente a la del primero. Aquí no son pedazos de cartas literales con el relato del sueño sino que crea un relato literal lo más amplio posible cogiendo trozos de distintas cartas sobre el mismo sueño. Después te pone de que cartas a sacado cada trozo. El concepto es diferente al primer tocho y así te da la sensación de que son relatos completos.

Algunos de los sueños son los típicos que ya salen en otras antologías, y gracias a este método, más completos. También hay otros verdaderamente curiosos que nunca había leido y lo que me ha sorprendido realmente es la parte final del libro dedicada a las cartas donde relata la historia de la Fraternidad K.A.T. que creo que solo pueden llegar a entender realmente los que hemos tenido gatos como animales de compañía. Precioso de verdad.

Un saludo

Pues no pensaba ni acercarme después de haber leído la entrevista que le hacían al traductor, pero me has animado a darle un tiento a ambos volúmenes.

Página 1

Nueva opinión



Twittear
Diario de Sueños: H.P. Lovecraft - Cartas II

Español, 256 págs.
Carta, Dedicado
Aristas Martínez (Col. Centellas nº8), Feb 2024
ISBN: 9788419550118

7.00, 5 dueños

Opiniones (3)
Últimos mensajes Feed
29-09-2025 09:07: Mensaje de Varghar en Álvaro Aparicio (sección de Biblioteca)

29-09-2025 08:54: Mensaje de Entropía en el perfil de Entropía

28-09-2025 19:53: Mensaje de Rosenmaurer en Nuevos bolisilibros lovecraftianos de Lem Ryan (sección de Reportajes y entrevistas)

28-09-2025 03:08: Mensaje de Gar en Hojas de Personaje (sección de Ampliaciones)

28-09-2025 02:40: Mensaje de Rosenmaurer en Miguel Ángel López Muñoz (Magnus Dagon) (sección de Biblioteca)