Pág. 105/140 |
He visto esto en Twitter, espero que perdure (y que sea veraz): Ángeles de Nagyrév, el sindicato de mujeres asesinas de la primera mitad del siglo XX en Hungría.
Editado: enlazo el artículo de Medium en inglés.
Saludos,
Entro
Vergüenza de mí, que nunca me he leído El sabueso de los Baskerville. ¿Está bien? Cuando termine Jonathan Strange me apeterá algo más ligero, y supongo que podría ser una buena opción.
vergüenza de mí, que nunca me he leído El sabueso de los Baskerville. ¿Está bien? Cuando termine Jonathan Strange me apeterá algo más ligero, y supongo que podría ser una buena opción.
Todo el Sherlock Holmes de Conan Doyle está bien (y excomul..., digo, banearé a quien diga lo contrario). Te aconsejo el libro del que le he hablado a Salino una vez te lo hayas leído. Del Canon tienes multitud de ediciones.
Esther Tusquets intentó una traducción canónica que lamentablemente (ella) no pudo completar: enlace.
Tienes Todo Sherlock Holmes, con las novelas y relatos ordenados cronológicamente como si de un personaje real se tratase; incluye apéndices también muy interesantes como una guía de personajes. Sigue el orden establecido por Baring-Gould en Sherlock Holmes de Baker Street (para algunos especialistas, canon también) con alguna excepción. Creo recordar que está en rústica a precio rebajado. De estos dos se supone que no hay ediciones digitales en castellano.
La joya sería el Sherlock Holmes Anotado, pero son tres volúmenes a 60 euros cada uno.
Como siempre quedo muy agradecido sr. Strange. A sus pies.
Pues agradéceme más: huye del Sherlock Holmes de Rodolfo Martínez (a menos que te gusten los pastiches muy pastiches; sale hasta Superman -¡uy, lo he nombrado!-, que nunca aparece con ese nombre). El único que tiene su gracia es La sabiduría de los muertos (el relato), que vendría a comparar con Estudio en esmeralda. Todo lo demás un chicle que estiró mucho y ha reciclado en muchas ediciones.
Existe novelización de La vida privada de Sherlock Holmes, pero de la versión que llegó a los cines, no la completa (de los cuatro "movimientos" de los que iba a componer, sólo aparecieron en pantalla dos; cosa de los productores). Con el material superviviente (guión, subtítulos -no había pista de audio-, etc.), Carlos D. Maroto reconstruyó "La aventura de los recién casados desnudos", uno de los episodios faltantes (creo recordar que el otro es "El curioso caso de la habitación al revés").
Le guardo cariño a El secreto de la pirámide, con novelización de Alan Arnold y que Entro decidió ignorar al escribir esto.
De películas, absolutamente a evitar Holmes & Watson: Madrid Days, de José Luis Garci (inclasificable), y El crucifijo de sangre, con Charlton Heston.
Absolutamente recomendable la serie de Jeremy Brett, el hombre que FUE Holmes.
También es muy mala Elemental, Querido Chaplin. Aunque ya para empezar El sabueso de los Baskerville tiene un final a lo Scooby-Doo bastante patético.
Saludos,
Entro
El sabueso de los Baskerville está bien. Lo peor es que no es de los Mitos. Recordemos el libro aquel que mezcla los dos mundos: "Sombras sobre Baker Street". Y la serie con el Doctor Strange tenía algún capítulo pasable. El señor "cucumber" ese. ¿Pepino? Ah! Cumberbatch. Algo así.
¿Neil Gaiman decís?
El hombre que solo se hizo una foto.
Pág. 105/140 |
Pág. 105/140 |