Iniciar sesión

Los Hijos del Diablo

Traducción de un escenario de torneo para La Llamada de Cthulhu.



Los Hijos del Diablo

Un escenario de torneo para La Llamada de Cthulhu.

Formato: PDF
Tamaño: 4.09MB
Descargado: 5417 veces


Los Hijos del Diablo (Devil's Children) es un escenario de torneo para La Llamada de Cthulhu dividido en dos partes: la primera se ambienta en Salem a finales del siglo XVII y la otra en Arkham en los años 90.

Este escenario fue creado por David Conyers, David Godley y David Witteveen, quienes (antes de desaparecer en extrañas circunstancias) nos concedieron permiso para traducirla al castellano. La traducción se inició en el foro de Cthulhu en Inforol (que ya no existe) y finalizó en el de Nación Rolera (que sí existe pero como si no).

Los textos pueden estar sujetos a actualizaciones y correcciones. Si quieres colaborar o señalar alguna errata, te invitamos a comentarlo en las opiniones de la parte inferior.

Créditos

Gracias a todos los que han participado en la traducción y corrección de Los Hijos del Diablo, que (salvo error u omisión) son, por orden alfabético: Bregant, Entropía, Orhy, Tectokronos y Vidimus.

Devil's Children es © de sus autores. Cada traducción es © de su respectivo traductor.



Creado por David Conyers
Creado por David Godley
Creado por David Witteveen
Traducido por Bregant
Traducido por Entropía
Traducido por Orhy/Arranes
Traducido por Tectokronos
© de sus respectivos autores.

Pág. 11/15
vidimus
25-05-2009 22:19

137 mensajes

Envíame al correo el pdf, Misne, que entre tanto problema informático que tuve/tengo será lo mejor

Entropía Bibliotecario
25-05-2009 22:40

16592 mensajes
Twitter Web
↕ 20 minutos ↕

El PDF está en yog-sothoth.com, aquí. El problema es que está protegido contra modificaciones y la aplicación que tengo para estos casos casca a la mitad. En su momento los autores prometieron pasarnos los originales, pero nunca más se supo...

Saludos,

Entro

lordbubyan
28-05-2009 08:59

18 mensajes
↕ 2 días ↕

Bueno creo que tengo que decir algo de este módulo. Sin duda de los mejores o el mejor que he dirigido nunca y tengo una larga lista a mis espaldas. Se lo recomiendo a todo el mundo, y más ahora que está en la lengua de Cervantes.

Lo mejor: la cara de bobos que se les queda a los jugadores al acabar la primera parte.

Lo peor: desgraciadamente que módulos así no se me ocurran a mí.

vidimus
28-05-2009 18:54

137 mensajes
↕ 9 horas ↕

Vale, ya "limpié" la portada y la contraportada. He enviado las dos imágenes al correo de leyenda.

Entropía Bibliotecario
29-05-2009 08:35

16592 mensajes
Twitter Web
↕ 13 horas ↕
Tal como dijo vidimus:

Vale, ya "limpié" la portada y la contraportada. He enviado las dos imágenes al correo de leyenda.

Recibido, gracias.

Saludos,

Entro

Misne Bibliotecario
29-05-2009 11:17

4026 mensajes
Twitter Web
↕ 2 horas ↕
Tal como dijo vidimus:

Vale, ya "limpié" la portada y la contraportada.

Un día tienes que contarme tu secreto, Vidi ¿cómo lo haces?

En fin, que muchas gracias, también por el detalle de incluir en la contraportada la imagen de la primera parte ya traducida .

Estooo... ¿podrías extraer el resto de imágenes?

Saludos!

cromico
29-05-2009 13:42

517 mensajes
↕ 2 horas ↕

El Vidi es que le pega al Fotoshop de escandalo

vidimus
29-05-2009 15:53 (editado 29-05-2009 16:05)

137 mensajes
↕ 2 horas ↕

Pero si ha quedado de pena, y no lo digo por falsa modestia .

Tal como dijo Misne:

Estooo... ¿podrías extraer el resto de imágenes?

Vale, Misne, te extraeré todas las imágenes. El visualizador que uso en ubuntu (el que viene por defecto con el sistema operativo) me deja sacarlas sin problemas y guardarlas como png.

Misne Bibliotecario
29-05-2009 23:29

4026 mensajes
Twitter Web
↕ 7 horas ↕
Tal como dijo vidimus:

Vale, Misne, te extraeré todas las imágenes. El visualizador que uso en ubuntu (el que viene por defecto con el sistema operativo) me deja sacarlas sin problemas y guardarlas como png.

Ajá, es que yo no tengo linux... ya ves, soy esclava de windows

Entro sí lo utiliza, así que igual puedo probarlo si accedo a su equipo... ay... ... acabo de revelar todos mis planes...

Bien, si ya las has extraído vale, pero si no, como no me corre prisa porque me pongo con lo de la portada primero y luego a maquetar, ya las intentaremos sacar como tú dices, y luego te cuento.

Gracias!!!

vidimus
01-06-2009 00:36

137 mensajes
↕ 2 días ↕

Ya están enviadas al correo de leyenda. Si tienes algún problema con ellas, sólo tienes que comentármelo. Son las imágenes en el formato original del pdf, por lo que ocupan bastante más que el pdf.

Pág. 11/15

Nueva opinión



Twittear
Los Hijos del Diablo

Creado por David Conyers
Creado por David Godley
Creado por David Witteveen
Traducido por Bregant
Traducido por Entropía
Traducido por Orhy/Arranes
Traducido por Tectokronos
© de sus respectivos autores.

Creado 17-12-2008
Modificado 17-12-2008

Invocado 53317 veces.

Índice
Créditos

Opiniones (144)

Historial
17-12-2008: Artículo recuperado de la antigua versión de Leyenda.net

20-12-2007: Artículo creado.
En Leyenda.net
Navegación

Últimos mensajes Feed
03-07-2024 17:57: Mensaje de Entropía en Kickstarter & otros fundraising (foro de Mitos de Cthulhu)

30-06-2024 22:07: Mensaje de JonathanStrange en Recopilación de ayudas de juego y material histórico (foro de Mitos de Cthulhu)

29-06-2024 15:56: Mensaje de Esculapio0 en Oscura canción de cuna (sección de Biblioteca)

28-06-2024 19:24: Mensaje de Neddam en Videojuegos basados en los mitos de Cthulhu (foro de Mitos de Cthulhu)

28-06-2024 16:44: Mensaje de JonathanStrange en Ofertas y descuentos cthuloideos (foro de Mitos de Cthulhu)