Los Hijos del Diablo (Devil's Children) es un escenario de torneo para La Llamada de Cthulhu dividido en dos partes: la primera se ambienta en Salem a finales del siglo XVII y la otra en Arkham en los años 90.
Este escenario fue creado por David Conyers, David Godley y David Witteveen, quienes (antes de desaparecer en extrañas circunstancias) nos concedieron permiso para traducirla al castellano. La traducción se inició en el foro de Cthulhu en Inforol (que ya no existe) y finalizó en el de Nación Rolera (que sí existe pero como si no).
Los textos pueden estar sujetos a actualizaciones y correcciones. Si quieres colaborar o señalar alguna errata, te invitamos a comentarlo en las opiniones de la parte inferior.
Gracias a todos los que han participado en la traducción y corrección de Los Hijos del Diablo, que (salvo error u omisión) son, por orden alfabético: Bregant, Entropía, Orhy, Tectokronos y Vidimus.
Devil's Children es © de sus autores. Cada traducción es © de su respectivo traductor.
Pág. 13/15 |
Buenas de nuevo.
Posteo solamente para en que estado se encuentra el proyecto de traducción de A Handful Of Dust.
¿Están ya todas las partes de la traducción en manos de los Revisores/Maquetadores o falta alguna?
¿Hace falta que os eche una mano con algo?
Pues ya le queda poco, no creo que haga falta nada más, Vidi está por terminar su parte y enviárnosla. A ver si podemos tenerlo maquetado para finales de mes.
Saludos!
¿La parte de David la tienes tambien, Misne?
¿La parte de David la tienes tambien, Misne?
No, no ha llegado. Falta una página del epílogo y dos de las características de personajes. Pensaba hacerlo yo, pero si te apetece, adelante .
Saludos,
Entro
Muy bien Entro, yo me encargo.
Voy a intentar que lo tengáis hoy para no retrasaros mucho.
Ya he terminado el Epílogo y Las Estadísticas. Os mando una copia a cada uno.
Entro, échale un vistazo a la traducción de los hechizos, porque no estoy demasiado puesto en cuestión del grimorio y lo mismo hay inconsistencias con la traducción del libro de reglas (si tengo un rato le echaré un vistazo yo).
Un Saludo
Estupendo, enseguida lo miro.
Saludos,
Entro
EDITADO: Err, no nos ha llegado nada
Por lo visto hubo algún error con mi correo y os he vuelto a remitir los archivos esta mañana.
Espero que esta vez esté todo bien.
Un saludo
Por lo visto hubo algún error con mi correo y os he vuelto a remitir los archivos esta mañana.
Espero que esta vez esté todo bien.
Sí, han llegado. Todo en orden.
Muy bien entonces.
Aguardo ansioso.
Pág. 13/15 |
Pág. 13/15 |