| ▲Título▼≋ | △Original▼⊗ | ▲Año▼≋ | Idioma | ▲C▼≋≋ | ▲V▼ |
|---|
| La semilla de los Primigenios | The Spawn of the Old Ones | 2017 | Español |   | — |
| El horror en la literatura | Supernatural Horror in Literature | 1984 | Español |  | — |
| El horror sobrenatural en la literatura | Supernatural Horror in Literature | 1974 | Español | | — |
| O terror sobrenatural na literatura | Supernatural Horror in Literature | 2015 | Gallego | | — |
| El horror sobrenatural en la literatura | Supernatural Horror in Literature | 2010 | Español | | — |
| Horror sobrenatural en literatura | Supernatural Horror in Literature | 2020 | Español | | — |
| El horror sobrenatural en la literatura | Supernatural Horror in Literature | 2009 | Español | | — |
| El horror sobrenatural en la literatura | Supernatural Horror in Literature | 2002 | Español | | — |
| El horror sobrenatural en la literatura | Supernatural Horror in Literature | 2021 | Español | | — |
| O horror sobrenatural em literatura | Supernatural Horror in Literature | 2018 | Portugués | | — |
| The Supernatural in Fiction (fragmento) | The Supernatural in Fiction | 2011 | Español | | — |
| Una tragedia sobrehumana, o La novela de amor fallida de Lovecraft | Une surhumaine tragédie, ou Le roman d'amour manqué de Lovecraft | 2018 | Español | | — |
| La teología de Nyarlathotep | The Theology of Nyarlathotep | 2003 | Español | | — |
| La cosa en el quiosco de periódicos | The Thing on the Newstand | 2017 | Español | | — |
| "Esta locura amarilla" | "This Yellow Madness" | 2015 | Español |  | — |
| El tiempo y el espacio | Time and Space | 2018 | Español |  | — |
| Sinopsis temporal de los Mitos de Cthulhu | Timeline of the Mythos | 2005 | Español | | — |
| El sueño del cementerio | To "The Gallomo", 11 December 1919 | 2013 | Español |   | — |
| A Alfred Galpin y Maurice W. Moe (Gallomo), 11 de diciembre de 1919 | To "The Gallomo", 11 December 1919 | 2017 | Español | | — |
| Carta de H. P. Lovecraft a "The Gallomo" | To "The Gallomo", 11 December 1919 | 2017 | Español | | — |
| A Alfred Galpin y Maurice W. Moe (Gallomo), 11 de diciembre de 1934 | To "The Gallomo", 11 December 1934 | 2017 | Español | | — |
| A la señora Anne Tillery Renshaw, 3 octubre de 1921 | To Anne Tillery Renshaw, 3 October 1921 | 2017 | Español | | — |
| A Ben Abramson (Enero de 1937) | To Ben Abramson, January 1937 | 2017 | Español | | — |
| A Bernard Austin Dwyer (Noviembre de 1927) | To Bernard Austin Dwyer, November 1927 | 2017 | Español | | — |
| A Bertrand K. Hart (marzo de 1930) | To Bertrand K. Hart, March 1930 | 2017 | Español | | — |
