Iniciar sesión

Para Lá das Fronteiras do Sono (2008)

José Manuel LopesTraductor


Beyond the Wall of Sleep (1919, inglés) 2 opiniones

H.P. Lovecraft 77 opinionesEscritor

Me he preguntado con frecuencia si la mayoría de la humanidad se detiene alguna vez a reflexionar sobre la inmensa importancia que de vez en cuando tienen los sueños, y el oscuro mundo al que pertenecen. Mientras que la mayor parte de nuestras visiones nocturnas no son quizá más que vagos y fantásticos reflejos de nuestras experiencias cuando estamos despiertos (...) hay sin embargo algunas otras cuyo carácter extramundano y etéreo no permite una interpretación ordinaria, y cuyo efecto vagamente apasionante y preocupante sugiere posibles vislumbres fugaces de una esfera de existencia mental no menos importante que la vida física, pero separada de ella por una barrera casi infranqueable (...) A veces creo que esta vida menos material es nuestra más anténtica vida, y que nuestra vana presencia sobre el globo terráqueo es en sí misma un fenómeno secundario o meramente virtual.

Publicado por vez primera en octubre de 1919 en el periódico amateur Pine Cones.



Apariciones
VolumenEditorialAño
Os Melhores Contos de Howard Phillips Lovecraft Volume 3Saída de EmergênciaAgo 2008


No hay opiniones


Nueva opinión



Twittear
Para Lá das Fronteiras do Sono
Portugués, 2008

Beyond the Wall of Sleep
Inglés, 1919
Relato, Onírico

6.00

Etiquetas
relato: Beyond the Wall of Sleep ●●●
Últimos mensajes Feed
Hoy a las 09:04: Mensaje de Whagan en Se buscan DJ de Cthulhu (foro de Partidas)

Hoy a las 08:46: Mensaje de Neddam en Sandy Petersen's Field Guide to Lovecraftian Horrors (sección de Biblioteca)

Ayer a las 21:41: Mensaje de RandalThorres en Shadowlands: Editorial con línea lovecraftiana (foro de Mitos de Cthulhu)

Ayer a las 20:15: Mensaje de Entropía en The Statement of Randolph Carter (sección de Biblioteca)

Ayer a las 18:34: Mensaje de Tillinghast en Coreografía para grupo infantil y solista astral (sección de Biblioteca)