Iniciar sesión

La casa evitada (2020)

Lucía Márquez de la PlataTraductora


The Shunned House (1924, inglés) 2 opiniones

H. P. Lovecraft 108 opinionesEscritor

Raramente está ausente la ironía en los más grandes horrores. Unas veces forma parte de los mismos acontecimientos, y otras ocupa sólo una posición accidental entre las personas y los lugares. Esta última clase se halla espléndidamente ejemplificada en un caso ocurrido en la antigua Providence, ciudad que solía frecuentar Edgar Allan Poe, hacia el final de los años cuarenta, durante su infructuoso galanteo a la brillante poetisa, señora Whitman. Poe se detenía por lo general ante la Mansión House de Benefit Street —la Posada Golden Ball rebautizada, cuyo techo ha cobijado a Washington, Jefferson y Lafayette—, en su paseo favorito en dirección norte, a lo largo de la misma calle, hasta el domicilio de la señora Whitman y el cementerio de la iglesia de san Juan, en la cuesta, cuyo escenario de lápidas del siglo XVIII ejercía en él una fascinación especial.

(traducción de Francisco Torres Oliver)

Escrito en octubre de 1924. Primera publicación Weird Tales, October 1937 (1937).



Apariciones
VolumenEditorialAño
H.P. Lovecraft anotado. Más allá de ArkhamAkalNov 2020


No hay opiniones


Nueva opinión



Twittear
La casa evitada
Español, 2020

The Shunned House

Inglés, 1924
Relato, Ajeno

6.50

Etiquetas
Casa misteriosa ●●●
obra: The Shunned House (1924) ●●●
legado familiar ●●
Últimos mensajes Feed
Ayer a las 19:47: Mensaje de Entropía en La fortaleza (sección de Biblioteca)

19-06-2024 21:07: Mensaje de Entropía en La Biblioteca de los Mitos de Cthulhu (foro de La Biblioteca)

19-06-2024 21:00: Mensaje de Rosenmaurer en Gou Tanabe (sección de Biblioteca)

18-06-2024 16:59: Mensaje de Tillinghast en Estirpe de Dunwich (sección de Noticias)

18-06-2024 15:12: Mensaje de Entropía en Películas lovecraftianas modernas (foro de Mitos de Cthulhu)