Iniciar sesión

O estranho (2019)

Ana Maria MoralesTraductora
Vilma Maria da SilvaTraductora


The Outsider (1921, inglés)

H. P. Lovecraft 108 opinionesEscritor

Desdichado aquel cuyos recuerdos de niñez sólo le traen miedo y tristeza. Desventurado aquel que sólo evoca horas solitarias en cámaras inmensas y oscuras de pardos cortinajes e hileras interminables de libros vetustos, o vigilias sobrecogidas en sombrías espesuras de árboles gigantescos, cubiertos de enredaderas, cuyas ramas retorcidas se mecen en silencio muy arriba. Ésa es la suerte que los dioses me asignaron a mí; a mí: el ofuscado, el frustrado, el quebrantado, el vacío.

(traducción de Francisco Torres Oliver)

Publicado por primera vez en Weird Tales Vol. 07 No. 04 en abril de 1926.



Apariciones
VolumenEditorialAño
O horror bate à porta. Contos macabrosMartin ClaretEne 2019


No hay opiniones


Nueva opinión



Twittear
O estranho
Portugués, 2019

The Outsider
Inglés, 1921
Relato, Ajeno

9.00

Etiquetas
obra: The Outsider (1921) ●●●
Últimos mensajes Feed
Ayer a las 07:50: Mensaje de JonathanStrange en Bahía Gris (sección de Biblioteca)

18-07-2024 23:12: Mensaje de Entropía en Agencia Especial: La Serie Volumen II (sección de Biblioteca)

18-07-2024 08:28: Mensaje de Whagan en Errores y sugerencias (foro de Leyenda.net)

17-07-2024 23:14: Mensaje de alejaverno en Down Darker Trails (sección de Biblioteca)

15-07-2024 23:23: Mensaje de Rosenmaurer en Ediciones Minotauro (sección de Biblioteca)