Iniciar sesión

El diario de Alonzo Typer (2012)

José María NebredaTraductor


The Diary of Alonzo Typer (1935, inglés)

H. P. Lovecraft 108 opinionesEscritor
William LumleyEscritor
En verdad, existen arcanos ancestrales y terroríficos que convendría dejar en paz para siempre, secretos infernales que nada tienen que ver con el hombre y que este sólo debería conocer en aras de su propia tranquilidad y cordura, verdades crípticas que alienan al que las conoce y lo obligan a vivir en la más absoluta soledad. De igual forma, aún quedan terribles retazos de cosas más antiguas y poderosas que el hombre, cosas que se han quedado rezagadas durantes milenios, entidades monstruosas que dormitan eternamente en las profundidades de cuevas y criptas remotas e impenetrables, que se hallan por encima del bien y del mal y que siempre están dispuestas a ser despertadas por los sacrílegos que sepan los adecuados signos prohibidos y las pertinentes claves secretas.

(traducción de J.M. Nebreda).

Publicado por vez primera en febrero de 1938 en la revista Weird Tales (enlace).



Apariciones
VolumenEditorialAño
Más allá de los eones y otras historias en colaboración (Segunda edición) 2 opinionesValdemarFeb 2019
Más allá de los eones y otras historias en colaboración 31 opinionesValdemarMar 2013


No hay opiniones


Nueva opinión



Twittear
El diario de Alonzo Typer
Español, 2012

The Diary of Alonzo Typer

Inglés, 1935
Relato, Mitos

6.33

Etiquetas
fantasmas ●●
Últimos mensajes Feed
Hoy a las 13:41: Mensaje de Gorgo en Con Lovecraft en la Complutense: ¡Ahora sí! (sección de Reportajes y entrevistas)

Hoy a las 09:40: Mensaje de Hongo Raruno en Cthulhu para niños (sección de Ampliaciones)

Ayer a las 22:43: Mensaje de Brián en Películas lovecraftianas modernas (foro de Mitos de Cthulhu)

Ayer a las 22:39: Mensaje de Hongo Raruno en Nietzscheism and Realism (sección de Biblioteca)

Ayer a las 22:05: Mensaje de Hongo Raruno en Disparos arma de fuego, edición 5.5. (foro de Mitos de Cthulhu)