Iniciar sesión

Las palomas del infierno (2001)

Santiago GarcíaTraductor


Pigeons from Hell (1934, inglés) 12 opiniones

Robert E. Howard 47 opinionesEscritor

Griswell se despertó repentinamente con un cosquilleo nervioso como premonición del peligro inminente. Echó un vistazo alrededor con ojos febriles, incapaz al principio de recordar dónde estaba, o qué estaba haciendo allí. La luz de la luna se filtraba a través de las ventanas polvorientas, y la gran habitación vacía con su techo elevado y su chimenea negra resultaba espectral y desconocida. Entonces, a medida que emergía de las pegajosas telarañas de su reciente sueño, recordó dónde estaba y cómo había llegado hasta allí. Giró la cabeza y miró a su acompañante, que dormía en el suelo cerca de él. John Branner no era más que un bulto borroso en la oscuridad que la luna apenas teñía de gris.

Griswell intentó recordar qué le había despertado. No había ningún sonido en la casa, y tampoco ningún sonido fuera, excepto el fúnebre ulular de un búho en la lejanía de los bosques de pinos. Por fín recuperó el esquivo recuerdo. Había sido un sueño, una pesadilla tan llena de pálido horror que le había asustado hasta despertarle. Los recuerdos volvieron a él en un torrente, dibujando vívidamente la abominable visión.

¿O no fue un sueño? Seguramente debió de serlo, pero se había mezclado tan curiosamente con los acontecimientos reales recientes que era difícil saber dónde terminaba la realidad y dónde empezaba la fantasía.

Escrito en 1934. Publicado por vez primera en mayo de 1938 en Weird Tales.



Apariciones
VolumenEditorialAño
El valle del gusanoValdemarAbr 2007
Los gusanos de la tierra y otros relatos de horror sobrenatural 23 opinionesValdemar2001


Página 1/3
Entwistle Bibliotecario
29-01-2019 09:14

4774 mensajes
Twitter Web

La siguiente parada que tengo que hacer en el recopilatorio de Robert es este Las palomas del infierno.

No sé aun nada del argumento ni del ambiente, pero he leido en varios sitios quebse trata de uno de los mejores relatos de terror del s.XX. Por si fuera poco, le habéis puesto una notaza.

Como consecuencia de lo anterior, mis expectativas se están inflando a un ritmo alarmante. ¿Tan bueno es este relato?

Entropía Bibliotecario
29-01-2019 09:25

13406 mensajes
Twitter Web
↕ 11 minutos ↕

La historia en sí es normalita, pero la ejecuta con una maestría asombrosa. Frases sencillas que transmiten el terror con una eficacia pasmosa.

Si luego quieres comparar, léete la adaptación a cómic y verás qué mierda.

Saludos,

Entro

Entwistle Bibliotecario
29-01-2019 09:29

4774 mensajes
Twitter Web
↕ 3 minutos ↕
Tal como dijo Entropía aquí:

Si luego quieres comparar, léete la adaptación a cómic y verás qué mierda.

Con esa reflexión creo que pasaré del cómic.

Creo que esta tarde comenzaré con el relato. Ya os contaré.

Entropía Bibliotecario
29-01-2019 09:54

13406 mensajes
Twitter Web
↕ 25 minutos ↕

Hay opiniones para todos los gustos, pero a mí me pareció muy decepcionante.

Saludos,

Entro

Neddam Bibliotecario
29-01-2019 10:21

15225 mensajes
Twitter Web
↕ 26 minutos ↕

Yo tengo este relato en un pedestal porque mientras lo leía pasé miedo de verdad, eso no me ha pasado nunca con ningún otro relato, y dudo si es únicamente mérito del autor o se juntaron circunstancias personales que favorecieron esa sensación, pero es la única vez en mi vida que a medio relato he tenido que luchar conmigo mismo para no dejar la lectura porque estaba acojonado.

Solomon Kane
29-01-2019 11:01

1435 mensajes
↕ 39 minutos ↕
Tal como dijo Neddam aquí:

Yo tengo este relato en un pedestal porque mientras lo leía pasé miedo de verdad... he tenido que luchar conmigo mismo para no dejar la lectura porque estaba acojonado.

Vaya. Tengo que releer ese relato.

AZ
29-01-2019 11:06

2370 mensajes
↕ 5 minutos ↕

Si, nos ha subido el Hype a todos O.O

Esculapio0
29-01-2019 11:11

6133 mensajes
Web
↕ 5 minutos ↕

¿Este es el de las palomas y la casa abandonada en el bosque o algo así?

Solomon Kane
29-01-2019 11:18

1435 mensajes
↕ 6 minutos ↕

Sí, con un protagonista fugitivo, creo recordar.

Entwistle Bibliotecario
29-01-2019 11:24

4774 mensajes
Twitter Web
↕ 6 minutos ↕
Tal como dijo Neddam aquí:

Yo tengo este relato en un pedestal porque mientras lo leía pasé miedo de verdad, eso no me ha pasado nunca con ningún otro relato, y dudo si es únicamente mérito del autor o se juntaron circunstancias personales que favorecieron esa sensación, pero es la única vez en mi vida que a medio relato he tenido que luchar conmigo mismo para no dejar la lectura porque estaba acojonado.

Algo así me pasó con Nuestra señora de las tinieblas; no tan extremo, porque no luchaba conmigo mismo para seguir leyendo, pero sí que aquel episodio de la ventana con la figura marrón y demás me provocó inquietud.

Página 1/3

Nueva opinión



Twittear
Las palomas del infierno
Español, 2001

Pigeons from Hell
Inglés, 1934
Relato, Ajeno

9.00

Etiquetas
Vudú ●●●

Opiniones (26)
Últimos mensajes Feed
Hoy a las 22:18: Mensaje de Sr.Perro en Delta Green como juego independiente (foro de Mitos de Cthulhu)

Hoy a las 18:41: Mensaje de Esculapio0 en Edward Plunkett, Lord Dunsany (sección de Biblioteca)

Hoy a las 18:17: Mensaje de Entropía en Errores y sugerencias (foro de Leyenda.net)

Hoy a las 16:53: Mensaje de Sr.Perro en True Detective: Tercera temporada (foro de Mitos de Cthulhu)

Hoy a las 16:13: Mensaje de Entropía en Plan de publicación de Edge Entertainment (foro de Mitos de Cthulhu)