Iniciar sesión

The Dunwich Horror (1928)

H.P. Lovecraft 103 opinionesEscritor

Cuando el que viaja por el norte de la región central de Massachusetts se equivoca de dirección al llegar al cruce de la carretera de Aylesbury nada más pasar Dean's Corners, verá que se adentra en una extraña y apenas poblada comarca. El terreno se hace más escarpado y las paredes de piedra cubiertas de maleza van encajonando cada vez más el sinuoso camino de tierra. Los árboles de los bosques son allí de unas dimensiones excesivamente grandes, y la maleza, las zarzas y la hierba alcanzan una frondosidad rara vez vista en las regiones habitadas. Por el contrario, los campos cultivados son muy escasos y áridos, mientras que las pocas casas diseminadas a lo largo del camino presentan un sorprendente aspecto uniforme de decrepitud, suciedad y ruina. Sin saber exactamente por qué, uno no se atreve a preguntar nada a las arrugadas y solitarias figuras que, de cuando en cuando, se ve escrutar desde puertas medio derruidas o desde pendientes y rocosos prados. Esas gentes son tan silenciosas y hurañas que uno tiene la impresión de verse frente a un recóndito enigma del que más vale no intentar averiguar nada. Y ese sentimiento de extraño desasosiego se recrudece cuando, desde un alto del camino, se divisan las montañas que se alzan por encima de los tupidos bosques que cubren la comarca. Las cumbres tienen una forma demasiado ovalada y simétrica como para pensar en una naturaleza apacible y normal, y a veces pueden verse recortados con singular nitidez contra el cielo unos extraños círculos formados por altas columnas de piedra que coronan la mayoría de las cimas montañosas.

El camino se halla cortado por barrancos y gargantas de una profundidad incierta, y los toscos puentes de madera que los salvan no ofrecen excesivas garantías al viajero. Cuando el camino inicia el descenso, se atraviesan terrenos pantanosos que despiertan instintivamente una honda repulsión, y hasta llega a invadirle al viajero una sensación de miedo cuando, al ponerse el sol, invisibles chotacabras comienzan a lanzar estridentes chillidos, y las luciérnagas, en anormal profusión, se aprestan a danzar al ritmo bronco y atrozmente monótono del horrísono croar de los sapos. Las angostas y resplandecientes aguas del curso superior del Miskatonic adquieren una extraña forma serpenteante mientras discurren al pie de las abovedadas cumbres montañosas entre las que nace.

A medida que el viajero va acercándose a las montañas, repara más en sus frondosas vertientes que en sus cumbres coronadas por altas piedras. Las vertientes de aquellas montañas son tan escarpadas y sombrías que uno desearía que se mantuviesen a distancia, pero tiene que seguir adelante pues no hay camino que permita eludirlas. Pasado un puente cubierto puede verse un pueblecito que se encuentra agazapado entre el curso del río y la ladera cortada a pico de Round Mountain, y el viajero se maravilla ante aquel puñado de techumbres de estilo holandés en ruinoso estado, que hacen pensar en un período arquitectónico anterior al de la comarca circundante. Y cuando se acerca más no resulta nada tranquilizador comprobar que la mayoría de las casas están desiertas y medio derruidas y que la iglesia - con el chapitel quebrado - alberga ahora el único y destartalado establecimiento mercantil de toda la aldea. El simple paso del tenebroso túnel del puente infunde ya cierto temor, pero tampoco hay manera de evitarlo. Una vez atravesado el túnel, es difícil que a uno no le asalte la sensación de un ligero hedor al pasar por la calle principal y ver la descomposición y la mugre acumuladas a lo largo de siglos. Siempre resulta reconfortante salir de aquel lugar y, siguiendo el angosto camino que discurre al pie de las montañas, cruzar la llanura que se extiende una vez traspuestas las cumbres montañosas hasta volver a desembocar en la carretera de Aylesbury. Una vez allí, es posible que el viajero se entere de que ha pasado por Dunwich.

Publicado por vez primera en abril de 1929 en la revista Weird Tales (enlace).



Apariciones
VolumenEditorialAño
Call of Cthulhu 7th Edition Investigator Handbook 20 opinionesChaosium2016
Lovecraft Illustrated Volume 3 - The Dunwich HorrorPS PublishingJun 2014
The Cthulhu Mythos Megapack 2 opinionesWildside PressAbr 2012
NecronomiconGollancz2008
H.P. Lovecraft's Dunwich 1 opinionesChaosium2002
The Dunwich Cycle, Where the Old Gods WaitChaosium1995
The H. P. Lovecraft Omnibus 3: The Haunter of the DarkPanther1985
3 Tales of Horror Illustrated by Lee Brown CoyeArkham House1967
The Dunwich Horror and Others: The Best Supernatural Stories of H. P. LovecraftArkham House1963
The Dunwich Horror and Other Weird TalesArmed Services Edition1945
The Outsider and OthersArkham House1939
Weird Tales - Vol.13 No.04Farnsworth Wright (Popular Fiction Publishing Co.)Abr 1929

Obras derivadas
TítuloAutorAñoIdioma
L'Abomination de DunwichJacques Papy1954Francés
El horror de Dunwich1958Español
El horror de DunwichJosé María Aroca1966Español
El horror de DunwichFred de Keijzer1972Español
Los horrores de DunwichMelitón Bustamante Díaz1974Español
El horror de DunwichMaría Teresa Segur Giralt1977Español
El horror de DunwichAurelio Martínez Benito1980Español
L'horror de DunwichVincent Galán, Kike Puchades, Elisabeth Mateo Lledó1991Catalán
El horror de DunwichJ.A. Álvaro Garrido1999Español
El horror de DunwichIsabel Merino Bodes2002Español
El horror de DunwichJuan Antonio Molina Foix2007Español
A Abominação de DunwichJosé Manuel Lopes2007Portugués
El horror de DunwichElvio E. Gandolfo2008Español
El horror de Dunwich2009Español
El horror de DunwichMarcelo Caballero, Edgardo C. Lois2009Español
L'Abomination de DunwichVivien Feasson2010Francés
O horror de DunwichTomás González Ahola2011Gallego
L'horror de DunwichJosep Manuel Marco2013Catalán
El horror de DunwichBenjamín Briggent2014Español
El horror de DunwichFrancesc Lluís Cardona2014Español
El horror de DunwichAnna Picas Alabau2015Español
El horror de DunwichAxel Alonso Valle2017Español
El horror de DunwichMaritza Izquierdo2018Español
Capítulo Dos: El horror de DunwichAnna Picas Alabau2019Español


No hay opiniones


Nueva opinión



Twittear
The Dunwich Horror
Inglés, 1928
Relato, Fundacional

9.00

Etiquetas
Necronomicón 11 opiniones ●●●
Yog-Sothoth ●●●
Aklo
Últimos mensajes Feed
Ayer a las 10:15: Mensaje de Entwistle en ¿Compro-Vendo-Cambio? (foro de Mitos de Cthulhu)

17-09-2021 21:27: Mensaje de Entropía en El Paseo (sección de Biblioteca)

17-09-2021 19:10: Mensaje de Entropía en El horror cósmico: una guía de lectura (sección de Reportajes y entrevistas)

16-09-2021 22:47: Mensaje de Héctor en Películas lovecraftianas modernas (foro de Mitos de Cthulhu)

16-09-2021 20:02: Mensaje de Phlegm en Valdemar (sección de Biblioteca)