Valdemar

Sí, muy raro. Escrito de una forma diferente. En cierto modo me recuerda al Finnegan's Wake de James Joyce, que también está escrito de forma semiótica.

Por cierto, como se pasan los de Valdemar con los precios, por muy buena que sea la edición, 33 euros es un abuso que te cagas. Luego se quejarán de como va el sector.

Son muy caros, a mí con el de Noctuario se quedó cara de tonto: el típico libro donde parece que las tapas abulten más que las páginas, y menudo tamaño de letra... En la colección Diógenes hubiese sido más barato y cómodo.

Saludos,

Entro

Se sobran, sí :(

Pues sí... Visto lo visto tendré que esperarme...

Total, es de la misma editorial... A mí me encantan estas ediciones, pero ya le he perdido el gustillo de tener los de la colección gótica todos juntitos. Ni en segunda manos son baratos.

Teniendo en cuenta que los textos de Lovecraft están libre de derechos, aparte de la traducción e ilustración, el gasto de la edición no debería superar los doce €; aunque es mi opinión de lector.

En Valdemar se agradece también las introducciones especializadas, hay algunas que son un relato aparte...

Yo, cuando quiero uno de Valdemar, lo pido en la Biblioteca Municipal y en unos meses lo compran. Ahora con los recortes la biblioteca no tiene ni para cubrir bajas... lástima que no trabajen en digital.

Mi librero me dijo que son ediciones que se venden bien, que se van vendiendo vamos, supongo que no es una edición para el lector compulsivo (que obviamente preferirá ediciones de bolsillo) pero es una buena edición para regalar, o sea que ya sabéis, cuando sea vuestro cumple pedir libros.

Tiene que ser divertido traducir este libro... visto en el FB de Alpha Decay:

Dentro de veinte años alguien escribirá relatos sobre gente que perdió la razón intentando leer "La casa de hojas"

...por no hablar de cómo acabará el traductor