Iniciar sesión

La búsqueda en sueños de la ignota Kadath (2020)

Jesús CañadasTraductor


The Dream-Quest of Unknown Kadath (1927, inglés)

H. P. Lovecraft 108 opinionesEscritor

Por tres veces soñó Randolph Carter la maravillosa ciudad, y por tres veces fue súbitamente arrebatado cuando se hallaba en una elevada terraza que la dominaba. Brillaba toda con los dorados fulgores del sol poniente: las murallas, los templos, las columnatas y los puentes de veteado mármol, las fuentes de tazas plateadas y prismáticos surtidores que adornaban las grandes plazas y perfumados jardines, las amplias avenidas bordeadas de árboles delicados, de jarrones atestados de flores, y de estatuas de marfil dispuestas en filas resplandecientes. Por las laderas del norte ascendían filas y filas de rojos tejados y viejas buhardillas picudas, entre las que quedaban protegidos los pequeños callejones empedrados, invadidos por la yerba. Había una agitación divina, un clamor de trompetas celestiales y un fragos de inmortales címbalos. El misterio envolvía la ciudad como envuelven las nubes una fabulosa montaña inexplorada.

(traducción de Francisco Torres Oliver)



Apariciones
VolumenEditorialAño
Ciclo onírico Randolph Carter 2 opinionesEditorial AlmaNov 2021
Relatos oníricos de Randolph CarterEdiciones t&tDic 2020


No hay opiniones


Nueva opinión



Twittear
La búsqueda en sueños de la ignota Kadath
Español, 2020

The Dream-Quest of Unknown Kadath
Inglés, 1927
Novela, Onírico

7.00

Etiquetas
Ángeles descarnados de la noche ●●●
Bestias lunares ●●●
Gules ●●●
Nyarlathotep 2 opiniones ●●●
obra: The Dream-Quest of Unknown Kadath (1927) ●●●
Shantaks ●●●
Las Tierras del Sueño ●●●
Zoogs ●●●
Hombres de Leng ●●
Azathoth
Gugs

Localizaciones
El Mundo subterráneo (intermedia)
Últimos mensajes Feed
Hoy a las 11:58: Mensaje de Entropía en Trail of Cthulhu (sección de Biblioteca)

Hoy a las 09:11: Mensaje de alejaverno en Ofertas y descuentos cthuloideos (foro de Mitos de Cthulhu)

Ayer a las 12:29: Mensaje de Neddam en La Lavandería (sección de Noticias)

29-02-2024 14:53: Mensaje de CarlosC en Leyenda Club (sección de Reportajes y entrevistas)

29-02-2024 09:10: Mensaje de Talegotejouhns en Combustible Lovecraft. Revisionismo lovecraftiano para las masas (sección de Biblioteca)