| E. Hoffman Price | Escritor |
H. P. Lovecraft  | Escritor |
Through the Gates of the Silver Key es la secuela del relato The Silver Key de H. P. Lovecraft.
Según parece, a Edgar Hoffmann Price le gustaba tanto el relato "The Silver Key", que propuso a Lovecraft escribir una secuela. En agosto de 1932 Price escribió un borrador que envió a Lovecraft con el propósito de que éste lo corrigiera para su posterior publicación. Lovecraft se mostró reacio en un principio, pero finalmente accedió: "Price parecía tan deseoso de seguir adelante que la negativa habría sido cruel" (carta a August Derleth del 14 de abril de 1933) y en 1933 le devolvió el texto revisado y con un nuevo título: "Through the Gates of the Silver Key".
La versión primera de E. Hoffmann Price fue publicada en 1982 con el título de "The Lord Of Illusion" en la revista Crypt of Cthulhu.
Through the Gates of the Silver Key fue publicado por vez primera en julio de 1934 en la revista Weird Tales.
| ▲Título▼ | Autor | ▲Año▼ | ▲Idioma▼ |
|---|---|---|---|
| A través de las puertas de la llave de plata | José María Aroca | 1966 | Español |
| A través de las puertas de la llave de plata | Francisco Torres Oliver | 1971 | Español |
| A través de las puertas de la llave de plata | J.A. Álvaro Garrido | 2002 | Español |
| Através dos Portais da Chave de Prata | José Manuel Lopes | 2007 | Portugués |
| A través de las puertas de la llave de plata | Juan Antonio Molina Foix | 2007 | Español |
| A través de las puertas de la llave de plata | 2009 | Español | |
| Máis aló das portas da chave de prata | Tomás González Ahola | 2013 | Gallego |
| Através dos portais da chave de prata | Alda Porto, Lenita Maria Rimoli Esteves | 2018 | Portugués |
| A través de las puertas de la llave de plata | Jesús Cañadas | 2020 | Español |
●●
