[Trad. CT] Quick-Start

Administración:

TEMA DESCLASIFICADO (a enero de 2011), del proyecto:

Glosario para CthulhuTech en castellano

¿Creíais que esto se había acabado? ¡A trabajar, gandules!

Hay que traducir las Quick-Start de CthulhuTech y la primera duda es obvia, ¿cómo traducimos Quick-Start Rules? Para las de La Llamada puse "Guía Rápida", pero igual se os ocurren otras opciones.

Saludos,

Entro

Uh Oh! qué tarde es ya, y qué sueño me está entrando!

Ahora mismo no se me ocurre nada mejor que "Guía Rápida", la verdad ...tal vez mañana.

Saludos,

Berger

Guía Rápida es resultón, pero si quieres más opciones... pues... reglas rápidas de CT, manual introductorio de CT, kit de inicio...

Venga a dormir ya que esto no se acaba nunca!

Yo le pondría ummmm... no me gusta Guía Rápida, Kit de Inicio es muy D&D, tiene que ser algo mangaca, potente, pajillero... no se me ocurre nada

Algo como...

CthulhuTech:

¡Empieza a jugar ya!

Yo optaría por algo que llamara la atención:

CthulhuTech:

¡Enseñame las tetas!

PD: ¡Buen finde!

Hala, y lo suelta así!

Buen finde!

Guía de inicio mejor que Guía rápida, no?

Saludos,

Berger

Guía de inicio... A mí me gusta, Berger, a ver qué dice el Boss

Misne

Sí, nos quedamos con esa, sin duda es la mejor y resume perfectamente lo que es el documento.

Y lo bien que va a quedar en la web de Edge: "¡Enséñame las tetas!"

Saludos,

Entro