| ▲Título▼⊗ | ▲Original▼≋ | ▲Año▼≋ | Idioma | △C▼≋≋ | ▲V▼ |
|---|---|---|---|---|---|
| A Rua | The Street | 2010 | Portugués |   | — |
| A rua | The Street | 2017 | Portugués | | — |
| Rue Barrée | 1895 | Inglés | | — | |
| Rue Barrée | Rue Barrée | 2024 | Español | | — |
| Raised by the Moon | 2001 | Inglés |   ? | — | |
| El regreso del prodigio | Return of the Prodigy | 2018 | Español | | — |
| The Return of the Deep Ones | 1984 | Inglés | | — | |
Return of the Prodigy  | 2015 | Inglés | | 5.00 | |
| Rostro de calavera | Skull-Face | 1987 | Español |  | — |
| Rostro de calavera | Skull-Face | 2018 | Español | | — |
| Résumé With Monsters | 1995 | Inglés |  | — | |
| Retour à Arkham | Strange Eons | 1980 | Francés | | — |
| El rito | The Croning | 2014 | Español | ? | — |
| El rumor de los muertos | 2010 | Español | ? | — | |
| El repelente chico mosca | Teacher's Pest | 2015 | Español |  ? | — |
| Recognition | 1936 | Inglés |  | — | |
| Reconocimiento | Recognition | 2011 | Español | | — |
| Reconocimiento | Recognition | 1988 | Español | | — |
| Reconocimiento | Recognition | 2009 | Español | | — |
| Rede of the Grey Weavers (Fragment) | 2002 | Inglés | ? | — | |
| Remembrances | 1964 | Inglés | | — | |
| The Return | 1966 | Inglés | | — | |
| Revenants | 1959 | Inglés | | — | |
| Reverie | 1937 | Inglés | ? | — | |
| El Rey de Amarillo: Una tragedia en verso | King in Yellow: A Tragedy in Verse | 2000 | Español | | — |